原文鉴读
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作：蓬莱)
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作：蓬莱)
《送郑节夫》
刘宰 宋代
白话今译
想见一面不容易，真要分别更让人心酸。连春风都软绵绵没了力气，百花也跟着凋残。
春蚕吐丝到死才罢休，蜡烛烧成灰烬，泪一样的蜡油才干。早晨照镜子，只怕看到鬓发变白；夜里吟诗，总觉得月光太冷寒。
你去蓬莱山的路不算远，我托青鸟常去把你探看。（蓬莱山又作蓬山）
注疏集解
1. 东风无力：春风柔弱，暗示离别时节的暮春景象
2. 丝：谐音'思'，双关思念之情
3. 蜡炬：蜡烛，燃烧时滴落的蜡油似泪水
4. 蓬山/蓬莱：传说中的海上仙山，此处指友人去处
5. 青鸟：神话中西王母的信使，代指传递消息
创作背景
此诗作于南宋嘉定年间，时值刘宰辞官归隐后。郑节夫是其挚友，二人常有诗文唱和。当时南宋朝廷偏安一隅，文人普遍怀有'山河破碎风飘絮'的忧患意识。诗中'蓬山'意象暗含对理想世界的向往，'青鸟'则寄托着乱世中知识分子相互慰藉的温情。刘宰将个人离愁与时代悲情熔于一炉，使这首送别诗具有超越时空的感染力。
作品赏析
这首诗以'相见时难别亦难'开篇，直击人心最柔软的离别之痛。'东风无力百花残'的暮春景象，将自然凋零与人生别离完美交融。'春蚕'、'蜡炬'二句成为千古绝唱，用生命燃烧的意象，把至死不渝的情感具象化——思念如春蚕吐丝至死方休，深情似蜡烛燃尽泪始干。
后四句转入时空的纵深：晨起忧心容颜老去，夜吟独对清冷月光，将孤独感推向极致。结尾突然转折，以神话意象寄托渺茫希望，'青鸟殷勤'的温暖与全诗的凄美形成微妙平衡。刘宰用最平凡的物象（蚕、烛、镜、月）构建出最震撼的情感宇宙，堪称宋代离别诗的巅峰之作。
这首诗的意境如一幅水墨长卷：开篇是暮春残红的大写意，转而聚焦春蚕蜡炬的工笔特写，最终融入蓬莱仙山的缥缈远境。诗人将具象的离别场景与抽象的生命哲思层层叠加——东风与残花是当下的视觉，蚕丝与烛泪是延展的时空，而蓬山青鸟则突破现实维度。这种由实入虚、虚实相生的手法，营造出'哀而不伤，悲而见壮'的独特美学境界。