《宿新市徐公店》

杨万里 宋代

原文鉴读

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿 一作:花落)
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

白话今译

稀疏的篱笆外一条小路伸向远方,树梢刚冒出嫩绿还未形成浓荫。小孩子欢快地奔跑追逐黄蝴蝶,蝴蝶却飞进油菜花丛再也找不着。

注疏集解

1. 篱落:篱笆。2. 新绿:初春嫩绿的树叶(另版本作'花落')。3. 急走:快速奔跑。4. 菜花:油菜花,春日常见农作物,花色鲜黄与黄蝶同色。

创作背景

此诗作于南宋淳熙五年(1178年)春,杨万里任常州知州期间。新市镇位于今浙江德清,徐公店为当地驿站。诗人时年52岁,历经宦海沉浮后,其诗风转向对自然细微之美的观察,开创了活泼清新的'诚斋体',本诗即这一风格的典范之作。

作品赏析

这首七绝以白描手法捕捉春日田园的瞬间情趣。前两句用'疏疏''未成阴'勾勒早春景致的清浅,后两句通过儿童追蝶的戏剧性场景,将动态童趣与静态春光完美融合。'飞入菜花无处寻'的巧思,既展现自然界的和谐伪装,又暗含人生童真易逝的哲思。全诗语言平实如话,却营造出'无技巧之技巧'的至高境界。

诗人以显微镜般的观察力,将平凡农村场景点化为永恒诗画。篱笆、小径、新绿构成淡雅背景,而追蝶儿童的金黄身影跃然纸上,与菜花共同形成色彩交响。'无处寻'三字余韵悠长,既保留童趣的鲜活,又暗藏岁月流逝的轻叹,体现杨万里'诚斋体'对生活瞬间的诗性捕捉。

杨万里

字:廷秀

号:诚斋

生卒:1127年-1206年

流派:江西诗派后期代表人物→突破传统自创诚斋体

历代评骘

此诗之妙,全在眼前光景口头语,化俗为雅,浑然天成
清 纪昀《四库全书总目提要》
后二句有化工之笔,黄蝶与菜花一色,此中真趣非俗子能道
明 李东阳《怀麓堂诗话》
杨廷秀写生手段,追黄蝶入菜花句,便是画家设色不能到
宋 罗大经《鹤林玉露》
眼前景致平铺出,却有无穷理趣在儿童追蝶中
元 方回《瀛奎律髓》
诚斋体以活法为诗,此作如春风拂面,全无雕琢痕迹
清 袁枚《随园诗话》

诗脉探源

意象网络