原文鉴读
阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。
《题大庾岭北驿》
宋之问 唐代
白话今译
十月里大雁往南飞，听说飞到这大庾岭就折返。可我的旅程还没结束，不知哪天才能回乡。江面平静潮水刚退，山林昏暗瘴气弥漫。明天站在岭上遥望故乡，应该能看到陇头的梅花吧。
注疏集解
1. 阳月：农历十月
2. 瘴：南方山林中的湿热雾气
3. 陇头梅：大庾岭又称梅岭，古人认为岭上梅花是南北分界标志
创作背景
此诗作于唐中宗神龙元年（705年），宋之问因依附张易之被贬泷州（今广东罗定）参军。大庾岭是唐代中原通往岭南的重要关隘，古人视为文明与蛮荒的分界线。诗人途经此地时，眼见南飞雁群至此折返，联想到自己将深入瘴疠之地，遂在岭北驿站题写此诗，开创了以'大庾岭'为意象的贬谪诗传统。
作品赏析
这首诗以对比手法展开：南飞雁至此折返，而诗人却要继续南行，凸显宦游之人的身不由己。'江静''林昏'的景物描写，既实写岭南风物，又暗喻诗人迷茫心境。尾联'陇头梅'的想象尤为精妙，将抽象的思乡之情具象化为可见的梅花，形成跨越时空的情感连接。全诗语言简净却意蕴深厚，通过地理标志（大庾岭）与季节符号（梅花）的叠加，构建出典型的唐代贬谪诗意境。
诗人将地理位移转化为心理距离的艺术处理极具张力。大庾岭作为南北分界，在诗中既是空间坐标，更是情感临界点——雁至此回，人却要继续深入蛮荒。'陇头梅'的意象设计尤为绝妙，既符合岭上多梅的自然特征，又以梅花凌寒独放的品格暗示诗人精神坚守。全诗在'南飞雁'与'北望人'的双重视角中，完成对故乡的深情回望。