原文鉴读
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
《题金陵渡》
张祜 唐代
白话今译
译文：
在金陵渡口的小山楼上住了一晚，旅人独自忧愁。
潮水退去，夜江映着斜月，远处两三灯火闪烁的地方就是瓜洲。
注疏集解
注释：
1. 金陵津渡：金陵（今南京）的渡口。
2. 小山楼：渡口附近的小楼，可能是旅舍。
3. 一宿：住了一夜。
4. 行人：旅人，指作者自己。
5. 瓜洲：长江北岸的古镇，与金陵隔江相望。
创作背景
张祜一生未仕，长期漫游江南。此诗作于其羁旅金陵期间，当时诗人夜宿渡口，面对长江夜色，触发了身世飘零之感。唐代金陵渡是重要水路枢纽，而瓜洲作为江北要塞，两地隔江相望的景象常被诗人吟咏。
作品赏析
《题金陵渡》是唐代诗人张祜的一首羁旅诗，以简练的笔触勾勒出夜泊渡口的孤寂画面。前两句直写旅愁，后两句以景结情，潮落、斜月、星火等意象交织，营造出空灵寂寥的意境。诗人将自身愁绪融入江景，灯火微茫的瓜洲更反衬出漂泊的孤独感。
此诗意境清冷疏淡，以极简的物象传递深沉情感。'两三星火'四字尤为绝妙，既是实写对岸瓜洲的灯火，又隐喻人生渺茫如豆灯。斜月与潮落的动态描写，暗合诗人起伏的心绪。全诗不着一个'孤'字，而孤独感浸透纸背，展现了唐代羁旅诗'以景锁情'的典型手法。
历代评骘
写旅况凄然，妙在不说破星火瓜洲，十字画出夜江神韵张祜小诗，每于结句见境界斜月星火中，自有无限羁愁