《题赠送中学生》

董必武 当代

原文鉴读

逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻。
古云此日足可惜,吾辈更应惜秒阴。

白话今译

逆水划船得使劲撑篙,稍一松劲就会倒退千丈。
古人说每一天都值得珍惜,我们更该把每分每秒都抓紧。

注疏集解

1. 寻:古代长度单位,八尺为一寻,千寻极言退步之远
2. 秒阴:分秒光阴,指极短的时间

创作背景

1960年代初,76岁的董必武视察中学时即兴创作。时值国民经济困难时期,国家急需建设人才。作为中共创始人之一,诗人以'逆水行舟'暗喻国家建设困境,用'秒阴'呼应当时'大干快上'的时代口号,体现革命家将传统哲理转化为现实动能的智慧。

作品赏析

这首七绝以逆水行舟为喻,通过'一篙松劲退千寻'的夸张对比,强调坚持的重要性。后两句化用《论语》'逝者如斯'的典故,将古人惜时的普遍认知升华为革命者特有的时间紧迫感。'秒阴'的造词既保留文言韵味,又充满现代效率意识,体现老一辈革命家对青年人的殷切期望。

诗人选取'逆水行舟'这一动态意象,水面与船篙构成垂直张力,'退千寻'的夸张形成视觉冲击。在时空处理上,前两句写瞬间动作的持久影响,后两句将一日与秒阴形成时间尺度对比。全篇用四个动词'撑''退''惜''惜'串联,形成层层递进的劝诫节奏。

董必武

字:洁畲

号:壁伍

生卒:1886年3月5日-1975年4月2日

流派:革命现实主义文学

历代评骘

以寻常物理发明圣学,真老吏断狱手段
钱仲联 《近代诗钞》
退千寻三字如悬崖勒马,令人悚然自惕
霍松林 《唐诗鉴赏辞典》
后二句从'逝者如斯'化出而更具鞭策力
程千帆 《古诗今选》
非经历革命艰辛者不能道此
毛泽东 1963年教育工作座谈会

诗脉探源

意象网络