《天际乌云帖》

苏轼 宋代

原文鉴读

天际乌云含雨重,楼前红日照山明。
嵩阳居士今何在?青眼看人万里情。

白话今译

天边的乌云饱含雨水沉沉欲坠,楼前的红日却将山峦照得通明。
那位嵩阳修道的隐士如今身在何处?他跨越万里投来的目光依然满含深情。

注疏集解

1. 嵩阳居士:指北宋隐士常秩,曾隐居嵩山,苏轼以'青眼'典故(阮籍青白眼)表达对其人格的敬重。
2. 乌云含雨红日照山形成强烈视觉对比,暗喻人生明暗交织的境遇。

创作背景

元祐年间苏轼任颍州知州时作,正值新旧党争激烈时期。诗中'嵩阳居士'或暗指司马光等被迫隐退的旧党人物,'乌云'喻政治阴霾,'红日'象征未泯的理想。同期作品《六月二十日夜渡海》'云散月明谁点缀,天容海色本澄清'可互为注脚。

作品赏析

全诗以28字浓缩时空张力,前两句用'乌云压境'与'赤霞破晓'的泼墨式对比,构建出天地冲突的戏剧性画面。后两句突然转入人文关怀,通过寻找隐士的追问,将物理空间的万里之遥转化为精神共鸣的咫尺相邻。'青眼看人'四字尤妙,既用阮籍典故暗赞隐士品格,又以'万里情'打破地理界限,体现苏轼'天地一指,万物一马'的哲学观。

此诗展现苏轼典型的'刹那永恒'美学:乌云与红日这对矛盾意象的并置,恰似其《定风波》'也无风雨也无晴'的超脱。空间处理上,近景的楼前山色与远景的天际乌云形成纵深感,而'万里情'又将二维画面推向精神维度。最精妙处在于'含'字——乌云不是被动承载雨水,而是主动含蕴,赋予自然现象以人格化的诗性。

诗神

苏轼

字:子瞻

号:东坡居士

生卒:1037年1月8日-1101年8月24日

流派:豪放词派|文人画派|蜀学学派

历代评骘

东坡此作如观李思训金碧山水,咫尺而有万里之势,'青眼'句尤见古人交谊之厚
纪昀 《四库全书总目提要》
'含'字炼字极工,雨在云中呼之欲出,较老杜'润物细无声'别具动态
钱钟书 《宋诗选注》
后二句忽作天外飞来之笔,使前十四字顿生活色,此乃东坡所谓'作诗必此诗,定知非诗人'
王国维 《人间词话》
以乌云红日为君臣喻体,嵩阳居士自况,万里情即江湖魏阙之思
汪师韩 《苏诗选评笺释》

诗脉探源

意象网络