原文鉴读
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
《潼关》
谭嗣同 清代
白话今译
自古以来，高耸的云层簇拥着这座城池，秋风吹散了马蹄的声响。黄河奔流在辽阔的原野上仍嫌束缚，山脉延伸至潼关便再难平坦。
注疏集解
1. 终古：自古以来。
2. 簇：聚集、环绕。
3. 不解平：指山脉起伏不平，暗喻地势险要。
4. 潼关：古代军事要塞，地势险峻，为兵家必争之地。
2. 簇：聚集、环绕。
3. 不解平：指山脉起伏不平，暗喻地势险要。
4. 潼关：古代军事要塞，地势险峻，为兵家必争之地。
创作背景
此诗作于1896年，谭嗣同赴陕西途中。时值甲午战败后，清政府腐朽无能，列强瓜分中国之势日亟。作为维新派代表人物，谭嗣同途经军事要冲潼关，触景生情，借山河之势抒发改革图强的抱负，诗中“嫌束”“不解平”正是其对旧制度束缚的强烈不满。
作品赏析
谭嗣同的《潼关》以雄浑的笔触勾勒出潼关的壮阔景象。首句“终古高云簇此城”以时间与空间的交织，凸显潼关的亘古威严；次句“秋风吹散马蹄声”以听觉的消散反衬出环境的苍凉。后两句通过拟人手法，写黄河“犹嫌束”、山脉“不解平”，既描绘了自然的狂放不羁，也暗喻诗人对自由与变革的渴望。全诗气势磅礴，借景抒怀，展现了谭嗣同作为维新志士的豪情与忧思。
此诗意境雄奇，将潼关的险峻与自然的壮美融为一体。云簇古城、秋风马蹄的意象营造出历史的厚重感，而“河流嫌束”“山不解平”则赋予自然以人格化的抗争精神。诗人通过地理风貌的刻画，隐喻晚清社会的压抑与自身冲破束缚的志向，使景物成为时代与个人命运的投射。