原文鉴读
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
《晚春二首（其一）》
韩愈 唐代
白话今译
花草树木知道春天即将结束，争相绽放万紫千红展现芳华。杨花和榆荚没有这般才情，只懂得像雪花一样漫天乱飞。
注疏集解
1. 不久归：指春天即将结束。
2. 百般红紫：形容百花盛开、色彩缤纷的景象。
3. 杨花榆荚：杨树的花絮和榆树的果实，此处暗喻平凡普通的事物。
4. 无才思：缺乏才情与创意。
5. 惟解：只懂得。
创作背景
此诗作于元和十一年（816年）春，韩愈时年49岁，任中书舍人。当时唐王朝经安史之乱后渐趋稳定，但藩镇割据隐患犹存。作为古文运动倡导者，韩愈常借自然景物表达其文学革新主张。诗中『无才思』的杨花可能暗指当时某些被主流否定的文学形式，而诗人以『漫天作雪飞』为之正名，体现其兼容并蓄的文学观。
晚春题材在唐诗中常见，但韩愈突破伤春传统，赋予暮春景象以昂扬的生命力。这种写法与其『不平则鸣』的文学主张一脉相承，也是其中年时期对生命价值深刻体悟的艺术呈现。
作品赏析
这首诗以拟人手法描绘晚春景象，前两句写草木感知春将尽而争奇斗艳，后两句笔锋一转，写杨花榆荚的『笨拙』表现。表面写景，实则蕴含深刻哲理：『有才思』者如红紫花草积极绽放，『无才思』者如杨花亦以独特方式参与春天。韩愈通过对比，既赞美了生命的多样性，又暗含对平庸者的宽容——漫天飞雪般的杨花，何尝不是另一种诗意？
诗中『斗』字尤为精妙，将草木拟人化的竞争意识生动呈现，而『惟解』的谦卑语气，又为杨花榆荚赋予了憨厚可爱的形象。全诗语言平实却意蕴深远，展现了韩愈作为古文运动领袖对寻常事物的诗意发掘能力。
《晚春》最妙处在于将寻常春景写出哲学意味。草木的『知』与『斗』是积极的生命态度，杨花的『无才思』却成就了另一种美学——这种对平凡价值的肯定，体现了韩愈文学思想中『物不得其平则鸣』的深刻性。漫天飞舞的杨花，恰似那些不被认可却依然坚持自我表达的灵魂。
诗人通过微观自然现象，构建了一个充满张力的诗意空间：前两句的热闹绚丽与后两句的素朴单纯形成强烈反差，而正是这种反差，让晚春的意境超越了季节描写，成为对生命存在方式的思考。杨花『作雪飞』的意象，更将短暂春光升华为永恒的艺术瞬间。