原文鉴读
徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。
子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。
云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟。
不须更上新亭望，大不如前洒泪时。
子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。
云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟。
不须更上新亭望，大不如前洒泪时。
《挽文山丞相》
虞集 元代
白话今译
空举金戈想挽回落日余晖，身为楚囚却难敌北风摧残。
张良本为韩国复仇而出山，诸葛亮怎料汉室气数已尽。
乌云笼罩鼎湖龙已远逝，月光映照华表鹤未归来。
不必再上新亭眺望故国，此刻比当年洒泪时更凄凉。
注疏集解
1. 金戈挽落晖：典出《淮南子》"鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍"，喻徒劳挽救南宋危局
2. 南冠：楚囚冠，指文天祥被俘
3. 鼎湖龙去：黄帝铸鼎乘龙升天，喻宋端宗病逝
4. 华表鹤归：丁令威化鹤归辽，感叹人世变迁
5. 新亭泪：东晋士大夫新亭对泣典故
创作背景
作于元至元二十一年（1284年），时值南宋灭亡五年后。文天祥抗元失败被囚三年，于1283年就义。虞集作为南宋遗民，借悼念文天祥抒发亡国之痛。当时元朝统治渐稳，江南文人普遍陷入精神困境，此诗反映了遗民群体对前朝忠烈的集体追忆。
作品赏析
全诗以沉郁笔调悼念文天祥。首联用"金戈挽日"的壮烈与"北风吹"的残酷形成张力，凸显抗争的悲壮。颔联以张良、诸葛亮作比，既赞其忠贞又暗含天命难违。颈联"云暗""月明"的意象对比，营造王朝覆灭的苍凉意境。尾联"新亭望"的典故运用，将个人悲痛升华为时代哀歌。诗中多重典故的层叠使用，形成历史纵深感的悼亡画卷。
诗人通过时空交错的意象群构建双重意境：一是"金戈挽日"的悲壮抗争场景，二是"月明华表"的寂寥追思画面。将文天祥的牺牲置于张良复韩、诸葛扶汉的历史坐标系中，又用鼎湖龙逝暗示宋祚终结。最终以新亭对泣的典故收束，使个人哀思与群体记忆共振，形成穿越时空的崇高悲剧美。