原文鉴读
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
《望天门山》
李白 唐代
白话今译
天门山被长江从中劈开，碧绿的江水向东奔流到这里突然回旋。两岸高耸的青山相对而立，一叶孤舟仿佛从太阳旁边缓缓驶来。
注疏集解
1. 天门山：今安徽当涂县的东梁山与和县的西梁山合称，两山隔江对峙如门。
2. 楚江：长江流经古楚地的一段。
3. "回"字既写江水回旋之态，又暗含诗人被山水震撼的徘徊之情。
4. "日边来"：既写船自远方而至，又暗含对朝廷的遥想（李白此时正被召入长安）。
创作背景
此诗作于开元十三年（725年）李白25岁时，正值他"仗剑去国，辞亲远游"的首次出蜀远行。途经当涂天门山，面对长江天险的壮丽景色，结合自己刚接到玄宗征召入京的喜讯，将自然奇观与人生际遇熔铸为诗。当时盛唐国力强盛，文人普遍具有积极进取的精神，这种时代气息在诗中转化为雄浑开阔的意境。
作品赏析
这首七绝以动态视角描绘天门山奇景。首句"中断"二字如斧劈山，展现自然伟力；次句"回"字写江水遇山改道，暗含人生转折的哲学意味。后两句以"青山相对"的静态与"孤帆日边"的动态形成对比，构成宏大的空间画卷。诗人将个人命运感怀融入山水，在雄奇景象中寄托着初获召用的豪情与孤独。
艺术上，李白善用夸张（"中断"）、拟人（"相对出"）和虚实相生（"日边来"）手法，短短28字中既有泼墨山水的大写意，又有工笔细描的精致感，充分展现"诗仙"的浪漫主义风格。
《望天门山》的意境建构具有三维空间感：纵向的天门中断展现自然神力，横向的碧水东流勾勒地理脉络，而"孤帆日边"的深远视角则延伸出无限想象空间。诗人以游动的视点（山-水-船）带领读者穿越这幅立体山水长卷，在壮美景象中暗藏"路转溪桥忽见"的惊喜感。
特别值得注意的是色彩运用："碧水"与"青山"形成冷色调基底，"日边"的暖色光晕成为画眼，这种青碧衬金红的配色方案，恰似一幅青绿山水点缀着朝阳金辉，在视觉上产生强烈的审美张力。