原文鉴读
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《望月怀远》
陈京 唐代
白话今译
海面上升起一轮皎洁的明月，此刻无论相隔多远，我们都在共享这月光。思念的人儿埋怨这漫长的夜，整晚辗转反侧都是对你的想念。我吹灭蜡烛，让满屋浸透月光的美；披衣徘徊，不觉夜露已沾湿衣裳。这月光虽美却无法捧在手心送给你啊，不如回去睡下，或许梦里能与你相会。
注疏集解
1. 竟夕：整夜
2. 怜光满：爱惜满室的月光
3. 露滋：露水浸润
4. 盈手赠：语出陆机《拟明月何皎皎》'照之有余辉，揽之不盈手'
5. 佳期：相会的日子
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张九龄时任洪州都督。作为开元名相，诗人此时正处于政治生涯巅峰，却常怀忧患意识。诗中'天涯'可能暗指被贬荆州的挚友，或寄托对远方亲人的思念。唐代海上贸易发达，'海上明月'的意象既有实景依据，又承载着盛唐文人开阔的宇宙意识，与个人情感交织成这首意境深远的怀远诗。
作品赏析
这首诗以海上明月为引，层层递进展现相思之情。首联'海上生明月，天涯共此时'已成千古名句，用空间的开阔反衬情感的绵长。颔联直抒胸臆，'怨'字道尽长夜难熬。颈联通过'灭烛''披衣'两个动作细节，将抽象思念具象化。尾联突发奇想欲赠月光，最终归于梦境，余韵悠长。全诗不着一个'思'字，却句句含情，展现盛唐诗含蓄深沉的特质。
《望月怀远》是张九龄五言诗的代表作，其情感表达既含蓄又浓烈，意象选择精准而富有张力。诗中'海上生明月'的壮阔与'不堪盈手赠'的细腻形成奇妙反差，展现诗人将宏大宇宙意识与私密情感体验完美融合的能力。尾联的转折尤其精妙，从浪漫幻想回归现实无奈，深化了相思主题的感染力。