原文鉴读
雪中松柏愈青青，扶植纲常在此行。
天下久无龚胜洁，人间何独伯夷清。
义高便觉生堪舍，礼重方知死甚轻。
南八男儿终不屈，皇天上帝眼分明。
天下久无龚胜洁，人间何独伯夷清。
义高便觉生堪舍，礼重方知死甚轻。
南八男儿终不屈，皇天上帝眼分明。
《魏参政执拘投北，行有期，死有日，诗别二子及良友》
谢枋得 宋代
白话今译
大雪中的松柏愈发青翠，坚守道义就在此行。天下早已没有龚胜那样的高洁之士，人间岂能独缺伯夷般的清名？大义当前才觉生命可抛，礼教至上方知死亡犹轻。我如南霁云般男儿终不屈服，皇天在上看得分明。
注疏集解
龚胜：西汉末年著名清官，王莽篡位后绝食而死。伯夷：商末孤竹君之子，不食周粟而亡。南八：唐代名将南霁云，安史之乱中宁死不降。纲常：三纲五常的儒家伦理。
创作背景
1276年元军攻陷临安后，谢枋得拒绝出仕新朝。1289年被强制押送大都时作此诗。'执拘投北'指被元军押解北上，'二子及良友'指与儿子和友人诀别，后绝食殉国。此诗是其《叠山集》中著名绝命诗。
作品赏析
全诗以松柏起兴，用龚胜、伯夷、南霁云三个历史典故层层递进，展现诗人舍生取义的决心。'雪中松柏'象征坚贞品格，'纲常'二字点明儒家精神内核。后四句通过对比'生堪舍'与'死甚轻'，最终以'皇天有眼'作结，形成悲壮崇高的审美意境。
诗人将自然意象与历史人物交织，构建出'大雪-青松-义士'的垂直意境空间。松柏的物理特性与精神品格形成隐喻，历史人物的选择与当下处境构成互文，使短短八句诗形成三重意境叠加：视觉上的苍劲画面，伦理上的道德高度，以及超越时空的精神共鸣。
历代评骘
其诗慷慨激烈，发乎忠义，读之使人凛凛有生气叠山诗如孤鹤唳空，遗响不绝宋季忠节之士，其诗文皆可泣鬼神而贯金石每诵公诗，觉正气满纸，血性盈篇