《闻雁》

韦应物 唐代

原文鉴读

故园眇何处,归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

白话今译

故乡在遥远的何方?归乡的思绪正绵长。
淮南秋夜冷雨飘摇,独坐高楼听见雁声嘹亮。

注疏集解

故园:故乡。
眇:遥远。
淮南:今安徽中部,诗人当时任职之地。
高斋:高大的书斋或居所。

创作背景

此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年)。安史之乱后,士人普遍怀有强烈的漂泊感。韦氏出身京兆韦氏,却因战乱长期外放,诗中“故园”可能指长安。唐代鸿雁传书典故盛行,秋雁南飞常触发官员的思归情绪,与杜甫《月夜忆舍弟》戍鼓断人行,边秋一雁声”异曲同工。

作品赏析

韦应物的《闻雁》以简练的笔触勾勒出秋夜思乡的孤寂画面。前两句直抒胸臆,用“眇何处”“方悠哉”强化了归思的渺茫与绵长;后两句转入景物描写,秋雨、雁声成为情感载体,冷寂的夜与游子的心相互映照。全诗仅二十字,却通过空间(淮南-故园)与感官(听雁-思乡)的双重对比,完成了一场跨越千里的精神回乡之旅。

此诗意境清冷而深邃。秋雨夜是唐代诗人偏爱的孤寂时空,雁鸣则是经典的乡愁符号。韦应物将二者结合,营造出“有声的寂静”——雨声淅沥中,突然闯入的雁鸣反而让孤独感更为刺骨。高斋独坐的诗人与南飞的雁群形成动静对照,暗含人对自由的向往。末句“闻雁来”留白巧妙,雁从何处来?是否飞向故园?答案藏在读者的想象里。

韦应物

字:义山

号:苏州

生卒:约737年-约792年

流派:山水田园诗派

历代评骘

韦苏州诗如浑金璞玉,不假雕琢而气象泠然
胡应麟 《诗薮》
其五言古诗源出于陶,而镕化于三谢,故真而不朴,华而不绮
沈德潜 《唐诗别裁》
秋雨雁声,二十字中有一片神行
王士禛 《唐人万首绝句选评》
韦诗澄澹精致,格在其中,岂妨于道学哉
朱熹 《朱子语类》

诗脉探源

意象网络