原文鉴读
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
《武陵春·春晚》
李清照 宋代
白话今译
风停了，凋零的花瓣混着尘土散发残香，天色已晚我却懒得梳头。眼前景物依旧，人事全非，想开口说话，眼泪却先流了下来。
听说双溪的春色还不错，也打算去划划小船散心。可又怕那双溪的小船，根本载不动我这一身的愁啊！
注疏集解
1. 尘香：落花沾染尘土后的特殊香气
2. 双溪：浙江金华的两条溪流交汇处，宋代著名景点
3. 舴艋舟：形似蚱蜢的小船，突出其轻巧
创作背景
此词作于1135年李清照避难金华期间。此前她经历丈夫赵明诚病逝、金兵南侵、文物尽失等连串打击。词中'物是人非'既指个人命运巨变，也暗含对北宋灭亡的哀恸。双溪作为当时文人雅集之地，反衬出词人无法融入欢乐的孤独心境。
作品赏析
这首词以暮春景象为背景，通过'倦梳头''泪先流'等细节，层层递进展现词人遭遇国破家亡后的深重愁苦。下阕'欲扬先抑'，用虚拟的春游计划反衬愁绪之浓，最终以'载不动'的奇喻将抽象愁绪具象化，成为千古名句。全词语言朴素如白话，却将婉约词的含蓄美与情感张力发挥到极致。
词人选取'风住''花尽'的衰败意象奠定基调，'日晚倦梳头'的慵懒状态暗示精神世界的崩塌。下阕笔锋一转写春游设想，却在结尾陡然跌落，'舴艋舟'与'许多愁'形成夸张对比，使无形愁绪产生沉甸甸的质感。这种'举重若轻'的表达方式，正是李清照后期词作的独特魅力。