原文鉴读
巫峡见巴东，迢迢出半空。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猿不可听，偏在九秋中。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猿不可听，偏在九秋中。
《巫山峡》
皇甫冉 唐代
白话今译
《巫山峡》译文：
巫峡出现在巴东地界，山势高耸仿佛直插半空。云雾遮掩着神女庙的轮廓，雨水飘洒到楚王离宫的檐角。从早到晚都能听到泉水跌落的声音，无论寒暑树木都保持着相似的青翠。那凄清的猿鸣实在不忍卒听，偏偏在这深秋时节叫得最是哀切。
注疏集解
神女馆：传说中巫山神女瑶姬的祠庙。楚王宫：典出宋玉《高唐赋》，楚怀王曾梦会巫山神女。九秋：农历九月深秋时节，古人认为此时猿鸣最为悲切。
创作背景
此诗作于皇甫冉任职巴蜀期间。唐代宗大历年间，诗人因仕途辗转多次途经三峡，对巫山云雨的特殊地貌和神话传说深有感触。当时安史之乱虽平，但藩镇割据的阴影仍在，诗中'楚王宫'的衰飒意象或许暗含对盛唐消逝的隐忧。
作品赏析
全诗以空间与时间的双重维度勾勒巫峡奇景。首联用'迢迢出半空'展现山势之险峻，颔联以'云藏''雨到'将神话传说融入实景描写。颈联'朝暮''寒暄'凸显自然之永恒，尾联'清猿不可听'突然转入主观感受，以猿声的凄厉反衬秋日的萧瑟。诗人巧妙运用虚实相生的手法，使自然景观与人文典故相互映照。
皇甫冉笔下的巫峡兼具地理特征与情感温度。云雾缭绕的神女庙暗示着未尽的浪漫想象，楚王宫的雨帘又平添历史沧桑。最妙的是将永恒的自然现象（泉声、树色）与转瞬即逝的人类感知（猿鸣悲秋）并置，形成时空交错的意境画卷。九秋猿啼的意象，既是对《水经注》'猿鸣三声泪沾裳'的化用，又注入了唐人特有的生命慨叹。