《梧叶儿》

张可久 元代

原文鉴读

感旧

鹦鹉洲,凤凰楼,十年故人怀旧游。杜陵花,陶令酒,酒病花愁,不觉的今春瘦。

湖上送别

钓锦鳞,棹红云,西湖画船三月春。正思家,还送人,绿满前村,烟雨江南恨。

春日湖上二首

雨亦奇,锦成围,笙歌满城莺燕飞。紫霞杯,金缕衣,倒著接篱,湖上山翁醉。

舞绛纱,扣红牙,耳边玉人催上马。雪儿歌,苏小家,月淡梨花,醉倚秋千架。

春晚

看牡丹,倚阑干,宿酒乍醒攲髻鬟。燕初忙,莺正懒,帘卷轻寒,玉手调筝雁。

秋夜

雨乍晴,月笼明,秋香院落砧杵鸣。二三更,千万声,捣碎离情,不管愁人听。

黄桂

近玉阶,映瑶台,婆婆小丛岩畔栽。雁初飞,花正开,金粟如来,望月佳人拜。

白话今译

《感旧》 在鹦鹉洲和凤凰楼,怀念十年前与故人同游的时光。杜陵的花,陶渊明的酒,酒让人病,花让人愁,不知不觉这个春天又瘦了。 《湖上送别》 钓起锦鳞鱼,划着红云般的船,西湖画船在三月春光中荡漾。正想家时,却要送别友人,前村绿意盎然,烟雨中的江南满是离愁。 《春日湖上二首》 雨也奇,景色如锦绣,满城笙歌,莺燕纷飞。紫霞杯,金缕衣,倒戴头巾,湖上的山翁醉醺醺。 舞动绛纱,敲响红牙板,耳边美人催着上马。雪儿唱歌,苏小家,月光淡淡梨花下,醉倚秋千架。 《春晚》 看牡丹,倚着栏杆,宿醉刚醒,发髻松散。燕子初忙,莺儿正懒,卷起帘子,轻寒中玉手调弄筝弦。 《秋夜》 雨刚停,月光朦胧,秋香满院,捣衣声响起。二三更天,千万声捣衣,捣碎了离情,不管愁人听不听。 《黄桂》 靠近玉阶,映照瑶台,小丛桂花在岩畔摇曳。大雁初飞,桂花正开,金粟如来,望月佳人拜。

注疏集解

1. 鹦鹉洲、凤凰楼:地名,象征旧游之地。 2. 杜陵花:指长安杜陵的花,象征美好时光。 3. 陶令酒:陶渊明爱酒,此处借指饮酒。 4. 金粟如来:佛教中如来的别称,此处指桂花。 5. 砧杵鸣:捣衣声,象征离愁。

创作背景

张可久是元代著名散曲家,其作品多以山水田园为题材,风格清新自然。这组《梧叶儿》可能创作于他游历江南期间,通过对四季景物的描绘,表达了对往昔的怀念与对离别的感伤。

作品赏析

张可久的《梧叶儿》组诗以细腻的笔触描绘了四季景致与人生感慨。诗中既有对旧游的怀念,也有送别的离愁,还有春日湖上的欢愉与秋夜的寂寥。语言清新自然,意境深远,展现了元代散曲的独特魅力。 这组诗以四季为背景,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了作者对自然与人生的深刻感悟。诗中意象丰富,语言优美,情感真挚,读来令人回味无穷。

张可久

历代评骘

张可久散曲清丽自然,如行云流水,读之令人心旷神怡。
王国维 《人间词话》
其词如秋水芙蓉,不假雕饰,而风韵自胜。
朱彝尊 《词综》
张可久之曲,清新俊逸,得山水之趣。
陈廷焯 《白雨斋词话》
其词如清风明月,自然高妙。
况周颐 《蕙风词话》

诗脉探源

意象网络