原文鉴读
庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。
龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。
才力应难夸数公，凡今谁是出群雄。
或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。
不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。
未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁。
别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。▲
《戏为六绝句》
杜甫 唐代
白话今译
《戏为六绝句》译文：
1. 庾信晚年文章更成熟，笔力雄健如凌云纵横。如今有人嘲笑他的名篇，却不知前贤也会敬畏后生。
2. 王勃杨炯卢照邻骆宾王的文体是时代产物，总被轻浮之人讥笑不休。你们终将身名俱灭，而他们的诗篇会像江河万古长流。
3. 即便卢王的作品比不上汉魏风骨，但驾驭文采如龙虎奔驰。看看你们过都城的狼狈样，怎比得上他们跨越山丘的英姿。
4. 当今谁有超越这几位的大才？有人只会在兰苕上雕琢翡翠般的精致，却无力在碧海中擒拿巨鲸。
5. 我不轻视今人也爱古人，清丽词句都愿亲近。想追攀屈原宋玉并肩，却怕沦为齐梁浮艳后尘。
6. 不及前贤毋庸置疑，互相模仿哪算创新？要辨别伪体亲近《风》《雅》，多方学习才是真师。
注疏集解
1. 庾信：南北朝文学家，晚年作品沉郁顿挫
2. 王杨卢骆：初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王
3. 龙文虎脊：喻华美辞藻与雄健笔力
4. 翡翠兰苕：指纤巧绮丽的文风
5. 屈宋：屈原与宋玉，代表楚辞巅峰
创作背景
作于唐肃宗宝应元年（762年），时杜甫漂泊成都。安史之乱后文坛出现否定六朝至初唐文学的倾向，尤其轻薄四杰诗文。杜甫针对此现象，通过评价庾信、四杰等作家，系统阐述继承与创新的关系，实为唐代文学批评的重要文献。
作品赏析
这组诗是杜甫59岁时所作的文学批评经典。前四首为初唐四杰正名，后两首阐明创作观。诗中用'江河万古流''鲸鱼碧海'等壮阔意象，反对当时文坛轻浮贬古的风气。第五首'不薄今人爱古人'展现辩证态度，末首提出'别裁伪体''转益多师'的创作纲领。杜甫以史诗般笔力，将文学批评升华为艺术创作，开创以诗论诗传统。
组诗构建了雄浑与清丽并存的审美意境。'凌云健笔''龙文虎脊'的阳刚之美，与'翡翠兰苕'的阴柔之美形成张力。'江河万古流'的时空意象，暗喻真正艺术超越时代的生命力。末章'转益多师'的呼吁，在批判中展现包容的大家气度，折射出盛唐向中唐转型期的文化焦虑。
历代评骘
此老论诗如老吏断狱，词严义正，而神明变化不可方物子美七绝，此为压卷，议论精辟而风调高浑后三章乃公自道其诗学渊源，示人以法门六首蝉联而下，首首发难，句句破的，如百石强弩无不贯札