《西游书怀》

窦庠 唐代

原文鉴读

渭川通野戍,有路上桑干。独鸟青天暮,惊麏赤烧残。
高秋辞故国,昨日梦长安。客意自如此,非关行路难。

白话今译

渭水连通着荒野的戍楼,有条小路通向桑干河。 孤独的飞鸟掠过黄昏的天空,受惊的獐子窜过烧荒的火堆。 深秋时节离开故乡,昨夜还梦见长安城。 旅人的愁绪本就如此,倒不是因为路途艰难。

注疏集解

1. 渭川:即渭河,黄河支流。 2. 野戍:荒野的边防哨所。 3. 桑干:桑干河,永定河上游。 4. 麏(jūn):獐子。 5. 赤烧:烧荒的火光。

创作背景

窦庠作为中唐诗人,身处安史之乱后的社会重建期。此诗约作于其任渭南尉期间,反映当时文人外放地方官的普遍心态。唐代'西游'多指赴陇右、河西任职,诗中'桑干'暗示可能前往河东道。在科举制度成熟背景下,这类作品常寄托着士人对中央仕途的向往与地方任职的疏离感。

作品赏析

窦庠这首《西游书怀》以简练的笔触勾勒出秋日羁旅的苍凉画面。首联通过'渭川''桑干'两个地理意象,瞬间拉开空间维度;颔联'独鸟''惊麏'的动态描写,赋予荒原以生命感。最妙在尾联转折——将游子愁绪归于内心本然,与'行路难'的客观困境形成微妙对比,展现唐代文人特有的精神超越性。

诗中'赤烧残'三字堪称诗眼,既是烧荒的实景,又暗喻人生漂泊的灼痛感。而'昨日梦长安'的时空交错,道尽对仕途的眷恋与无奈,与岑参'故园东望路漫漫'异曲同工。

此诗构建出典型的唐羁旅意境:广袤空间中的渺小个体,自然意象与心理投射的完美融合。'独鸟青天暮'的构图极具张力——飞鸟的'独'对应青天的'旷',暮色的苍茫又强化了时空的虚无感。诗人将汉代'行行重行行'的羁旅传统,升华为更具哲学意味的存在之思。

烧荒的赤红与暮天的青灰形成冷暖对比,惊麏的倏忽与独鸟的孤飞构成动静相生,这种对立统一的艺术处理,使画面在苍凉中见奇崛,平淡处藏深致。

窦庠

字:胄卿

生卒:约749年-约823年

流派:家族文学群体

历代评骘

窦诗骨气清峻,'惊麏赤烧'四字,荒野气象顿出
胡震亨 唐音癸签
末联最见唐人风致,不怨道路而自伤怀抱,得风人之旨
沈德潜 唐诗别裁
'独鸟'句可入画,青天为纸,暮色为墨,孤禽一点便是诗心
王士禛 带经堂诗话
五律至此,已脱尽六朝铅华,如老吏断狱,字字见血
方东树 昭昧詹言

诗脉探源

意象网络