《闲居初夏午睡起二绝句(其一)》

杨万里 宋代

原文鉴读

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。(软齿牙 一作:溅齿牙)
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

白话今译

梅子的酸味还留在嘴里,牙齿都发软了,芭蕉的绿荫映在窗纱上。夏日漫长,午睡醒来没什么精神,懒洋洋地看着孩子们追逐飘飞的柳絮。

注疏集解

1. '软齿牙'一作'溅齿牙',形容梅子酸味强烈刺激牙齿
2. '分绿':芭蕉的绿色映照在窗纱上,仿佛把绿色分给了窗纱
3. '无情思':指午睡初醒时的慵懒状态
4. '柳花':柳树的絮状花朵,春末夏初飘飞

创作背景

此诗作于杨万里晚年闲居吉水(今属江西)时期。当时诗人已辞官归隐,过着田园生活。南宋淳熙年间,杨万里创立'诚斋体',主张'活法'作诗,善于从日常生活中发现诗材。这组诗共两首,本诗为第一首,记录了一个普通夏日的午后片段,反映了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。

作品赏析

这首诗以夏日闲居生活为背景,通过'梅子酸''芭蕉绿''捉柳花'三个典型意象,构建出鲜明的季节画面。前两句从味觉和视觉入手,'留酸'与'分绿'的拟人化描写生动传神。后两句转向人物状态,'无情思'的慵懒与儿童嬉戏的活泼形成巧妙对比,展现了诗人超然物外的生活情趣。全诗语言清新自然,看似随手拈来,实则匠心独运,体现了杨万里'诚斋体'的典型风格。

这首诗的意境在于捕捉日常生活中的诗意瞬间。酸梅、绿蕉、柳絮这些寻常物象,在诗人笔下焕发出独特美感。'闲看'二字尤为精妙,既表现了诗人的闲适心境,又暗含对童真世界的向往。儿童捉柳花的动态画面,与诗人静态的观察形成对照,动静相宜中透露出生命的美好与活力。整首诗如同一幅淡雅的水墨小品,将夏日午后的慵懒与生机完美融合。

杨万里

字:廷秀

号:诚斋

生卒:1127年-1206年

流派:江西诗派后期代表人物→突破传统自创诚斋体

历代评骘

此诗写闲适之趣,尤妙在'分绿'二字,蕉影映窗,绿色可掬,化工之笔也。杨万里 诗学李杜而变化出之,自成一家。
清 纪昀 《四库全书总目提要》
'留酸''分绿',字字生动,如亲尝其味,亲见其色,此诚斋独到处。
清 袁枚 《随园诗话》
杨廷秀诗,如'梅子留酸''芭蕉分绿'等句,眼前景,口头语,而有弦外音,使人神远。
清 王士禛 《带经堂诗话》
写儿童捉柳花,天真烂漫,与老翁闲看相映成趣,得闲适诗三昧。
近人 钱钟书 《宋诗选注》
诚斋体最擅捕捉生活细节,此诗以味觉起,以视觉承,以动作结,章法自然而不失精巧。
现代 程千帆 《古诗考索》

诗脉探源

意象网络