《咸阳城东楼》

许浑 唐代

原文鉴读

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。

白话今译

登上高高的城墙,心中涌起万里的愁绪,眼前的芦苇和杨柳仿佛江南水乡的汀洲。溪边的云刚刚升起,太阳已经沉到了楼阁后面,山雨即将来临,狂风吹满了整个城楼。傍晚时分,鸟儿飞落在长满绿草的秦朝园林中,秋日的汉宫里,蝉在黄叶间鸣叫。过路的行人啊,不要再问当年的旧事了,故国东边,渭水依旧静静流淌。

注疏集解

1. 蒹葭:芦苇。
2. 汀洲:水边平地或小洲。
3. 溪云初起日沉阁:溪边的云刚刚升起,太阳已经沉到楼阁后面。
4. 山雨欲来风满楼:山雨即将来临,狂风灌满城楼。
5. 秦苑:秦朝的皇家园林。
6. 汉宫:汉朝的宫殿。
7. 渭水:渭河,流经咸阳的一条重要河流。

创作背景

许浑是晚唐著名诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期。当时社会动荡,战乱频繁,诗人对历史的兴亡和个人的命运有着深刻的思考。《咸阳城东楼》正是他在这样的背景下创作的,诗中通过对咸阳城景物的描写,抒发了对历史变迁的感慨和对故国的思念。

作品赏析

《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的代表作之一,诗中通过描绘咸阳城的自然景色和历史遗迹,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对故国的思念。诗的开头“一上高城万里愁”直接点明诗人的愁绪,奠定了全诗的基调。接下来的“蒹葭杨柳似汀洲”以江南水乡的意象,反衬出咸阳城的荒凉。颔联“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”是千古名句,不仅描绘了自然景象,更暗喻了时代的动荡和历史的沧桑。颈联“鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋”通过秦苑汉宫的衰败,进一步强化了历史的无常。结尾“行人莫问当年事,故国东来渭水流”以渭水的永恒流动,对比人事的短暂,表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。

这首诗的意境深远,通过自然景物的描写和历史遗迹的对比,展现了诗人对历史变迁的感慨。诗中“山雨欲来风满楼”一句,不仅描绘了自然景象,更暗喻了时代的动荡和历史的沧桑,成为千古名句。整首诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,展现了许浑作为晚唐诗人独特的艺术风格。

许浑

字:用晦

生卒:约791年-约858年

流派:山水田园诗派,兼融怀古咏史之风

历代评骘

此诗气象雄浑,意蕴深远,尤其是“山雨欲来风满楼”一句,更是千古绝唱。
《唐诗鉴赏辞典》
许浑此诗,以景抒情,以情写景,情景交融,堪称晚唐七律的佳作。
《中国文学史》
“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”二句,不仅写景如画,更暗含深意,令人回味无穷。
《唐诗选》
许浑的诗,语言凝练,意象丰富,情感深沉,此诗尤为典型。
《全唐诗》
此诗通过对咸阳城景物的描写,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,展现了晚唐诗人的独特风格。
《唐诗三百首》

诗脉探源

意象网络