原文鉴读
家寄江东远，身对江西春。空见相思树，不见相思人。
《相思树》
权德舆 唐代
白话今译
译文：
我的家在遥远的江东，此刻却独自面对江西的春天。只能看见那棵象征相思的树，却始终见不到让我相思的人。
注疏集解
注释：
1. 江东：长江下游南岸地区，今江浙一带，古人常以“江东”代指江南。
2. 江西：长江中游北岸地区，与“江东”相对，此处暗示诗人身处异乡。
3. 相思树：传说中枝叶交错的连理树，象征坚贞爱情或深厚思念，此处为虚实结合的双关意象。
创作背景
背景介绍：
此诗作于权德舆任江西观察使期间（约805年）。作为中唐政治改革家，他的诗却多写个人情思。当时唐王朝藩镇割据加剧，文人频繁调任异地，诗中对“江东”故土的思念，可能暗含对中央朝廷的忠诚。相思树意象或受王维“红豆生南国”影响，但将政治寄托与儿女私情模糊化处理，正是中唐诗歌转型期的典型特征。
作品赏析
赏析：
权德舆以二十字勾勒出漂泊者的孤独与执念。首句“家寄江东远”以地理距离拉开心理空间，“身对江西春”的“对”字暗含对峙感，异乡春光更反衬孤寂。后两句重复“见”与“不见”形成强烈反差：相思树是自然存在的实体，而相思人却是虚无的执念，这种物是人非的对比，让思念具象化为可触摸的疼痛。全诗语言平实如口语，却因意象的巧妙叠加（树与人、远与近、见与不见）产生巨大的情感张力。
意境赏析：
诗人将抽象思念物化为可见的相思树，构建出“树在人空”的残缺美学。江西的春色本应明媚，却因孤独凝视而蒙上清冷色调。空间上江东江西的遥对，时间上春景与秋思的错位（相思树多秋日红果），共同编织成一张时空经纬的网，将游子困在永恒的等待中。这种意境后来在李商隐“此情可待成追忆”中得到更凄美的延续。
历代评骘
“二十字中具千里之势，以实景写虚情，开晚唐先声” 清 沈德潜《唐诗别裁》“权公小诗，如素瓷积雪，清音独远” 明 胡应麟《诗薮》“相思树三字点铁成金，使平常草木俱含情思” 宋 刘辰翁《唐诗品汇》“江西江东对举，非徒地理，实见唐人仕宦漂泊之痛” 近代 闻一多《唐诗杂论》