《小重山·柳暗花明春事深》

章良能 宋代

原文鉴读

柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴。
往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。

白话今译

春色已深,柳树浓绿,花儿明艳。小栏杆边的红芍药,已经抽出花苞,像簪子一样。雨后微风轻拂,鸟儿叽叽喳喳地叫着。太阳缓缓移动,天空还带着一丝阴云。 别总想着过去的事了。趁着现在悠闲,时节正好,不如去登高望远。以前游玩过的地方,现在都能找到。唯一找不到的,是那颗年轻的心。

注疏集解

1. 柳暗花明:柳树茂密,花儿鲜艳,形容春色浓郁。 2. 抽簪:形容花苞像簪子一样抽出。 3. 雨馀:雨后。 4. 碎鸣禽:鸟儿叽叽喳喳的叫声。 5. 迟迟日:太阳缓缓移动。 6. 沉吟:沉思,反复思考。 7. 时序:时节,季节。 8. 登临:登高望远。 9. 旧游:以前游玩过的地方。 10. 少年心:年轻时的情怀和心境。

创作背景

章良能,南宋词人,生平事迹不详。这首词的具体创作背景已不可考,但从词中流露出的情感来看,可能是词人中年以后的作品。词人面对春深时节的明媚景色,触景生情,回忆起青春年华,感慨时光流逝,少年心已无处可寻。

作品赏析

这首词描绘了春深时节的景色,柳暗花明,芍药抽簪,雨后风软,鸟鸣声声,太阳缓缓移动,天空还带着一丝阴云,画面清新明媚。词人由景生情,劝诫自己不要沉湎于往事,要珍惜当下,趁着闲暇时节,登高望远,寻找旧日的足迹。然而,旧游虽在,少年心却已无处可寻,流露出对青春逝去的淡淡感伤。

全词语言清丽,意境深远,通过对春景的描绘和对往事的追忆,表达了词人对时光流逝的感慨和对青春年华的怀念。

这首词的意境优美而感伤。上片写景,描绘了春深时节的明媚景色,柳暗花明,芍药抽簪,雨后风软,鸟鸣声声,太阳缓缓移动,天空还带着一丝阴云,画面清新动人。下片抒情,词人劝诫自己不要沉湎于往事,要珍惜当下,登高望远,寻找旧日的足迹。然而,旧游虽在,少年心却已无处可寻,流露出对青春逝去的淡淡感伤。

词人通过对春景的描绘和对往事的追忆,表达了对时光流逝的感慨和对青春年华的怀念。全词语言清丽,意境深远,耐人寻味。

章良能

字:达之

生卒:约1160年-约1230年

流派:受江西诗派影响,兼具理学思想渗透

历代评骘

此词清丽婉约,含蓄深沉,表达了词人对青春逝去的感伤和对人生的思考。
《唐宋词鉴赏辞典》
章良能的词风格清新自然,语言流畅,意境深远,这首《小重山》是其代表作之一。
《宋词选》
“无寻处,惟有少年心”一句,道出了多少人对青春年华的怀念和无奈。
《词林纪事》
此词情景交融,意境优美,语言精炼,堪称佳作。
《历代词话》

诗脉探源

意象网络