原文鉴读
子规声里雨如烟，润逼红绡透客毡。
映水黄梅多半老，邻家蚕熟麦秋天。
映水黄梅多半老，邻家蚕熟麦秋天。
《小满》
元淮
白话今译
杜鹃鸟在细雨中声声啼叫，雨丝如烟般笼罩田野。潮湿的空气浸透了红绸衣裳，甚至渗入旅人的毛毡。水边黄梅树上的果子大多已成熟，邻居家的蚕茧结成了，麦田也泛起金黄——这正是小满时节的景象啊！
注疏集解
1. 子规：杜鹃鸟，春末夏初常啼鸣，其声似“不如归去”。
2. 润逼红绡：湿气渗透丝绸衣物，“逼”字凸显潮湿无孔不入。
3. 客毡：旅人用的毛毡，暗示游子视角。
4. 麦秋天：小满时节麦子将熟，古人称“麦秋”。
创作背景
元淮为元代诗人，生平记载较少。此诗或作于江南旅居时，小满节气正值梅雨初期，杜鹃啼鸣、蚕麦丰收是典型江南景象。元代文人常以细腻笔法表现田园生活，此诗既承宋诗理趣，又具元曲白描特色。
作品赏析
全诗以听觉（子规声）、视觉（雨如烟）、触觉（润逼）多维切入，构建出氤氲湿润的初夏氛围。前两句通过“红绡”“客毡”的细节，暗含羁旅愁思；后两句转向田园丰收景象，“黄梅”“蚕熟”“麦秋”三个物候意象并置，展现节气更迭的生命力。诗人巧妙将人的感受与自然节律交融，在温润朦胧中透出质朴的生活气息。
此诗意境如一幅水墨小品：烟雨朦胧为底色，子规啼声破空而来，红绡、黄梅、麦浪点缀其间，既有“润物细无声”的柔美，又含“邻家蚕熟”的烟火气。元淮以游子视角捕捉小满时节的瞬息之美，潮湿的空气里仿佛能嗅到梅子青涩与麦穗清香，在宁静中暗藏万物生长的躁动。
历代评骘
“润逼”二字绝妙，非身历其境者不能道，湿气穿透衣物的体感跃然纸上后二句如风俗画，蚕麦并提，见农事之勤元人小诗多俚俗，此作独得唐人三昧，子规黄梅句尤有画意通篇不着一“喜”字，而田家将获之欣跃自现