原文鉴读
朱雀航南绕香陌，谢郎东墅连春碧。鸠眠高柳日方融，
绮榭飘飖紫庭客。文楸方罫花参差，心阵未成星满池。
四座无喧梧竹静，金蝉玉柄俱持颐。对局含情见千里，
都城已得长蛇尾。江南王气系疏襟，未许苻坚过淮水。
绮榭飘飖紫庭客。文楸方罫花参差，心阵未成星满池。
四座无喧梧竹静，金蝉玉柄俱持颐。对局含情见千里，
都城已得长蛇尾。江南王气系疏襟，未许苻坚过淮水。
《谢公墅歌》
庄南杰 唐代
白话今译
朱雀航南边的香径蜿蜒，谢家别墅掩映在春色碧波间。斑鸠在柳荫里打盹，暖阳融融，华美楼台上紫衣贵客衣袂飘飘。雕花棋盘格线交错如星，布局未定时倒映满池星光。四下梧桐竹影静谧无声，金蝉发簪玉柄手杖都托着沉思的脸。对弈者凝神似望穿千里，都城战局已掐住长蛇七寸。江南的王朝气运系于这从容襟怀，岂容苻坚铁骑跨过淮水半步。
注疏集解
1. 朱雀航：南京秦淮河上浮桥，东晋标志性建筑
2. 文楸方罫：楸木棋盘与方形格子
3. 心阵未成：围棋布局未定，暗喻战局未明
4. 长蛇尾：兵法术语，指击敌要害
5. 苻坚过淮水：淝水之战前秦南侵典故
创作背景
本诗取材东晋名相谢安轶事。淝水之战前夕，谢安在别墅与客围棋赌墅，镇定自若击退前秦百万大军。庄南杰作为晚唐诗人，借六朝典故寄托对乱世中从容智慧的追慕，亦暗含对唐末动荡时局的隐忧。
作品赏析
全诗以围棋对弈为叙事主线，将谢安别墅的春日闲适与淝水之战的紧张暗线交织。前六句铺陈雅集场景，'鸠眠高柳''星满池'等意象营造从容氛围；后六句突转战争隐喻，'长蛇尾''淮水'等词如围棋落子般铿锵。庄南杰巧妙化用谢安'围棋赌墅'典故，展现东晋名士'静气慑千军'的非凡气度。
诗人通过时空叠印手法，让春日棋局与历史烽烟在方寸棋盘上共振。'对局含情见千里'堪称诗眼，既写棋手运筹帷幄之态，又暗合谢安围棋间指挥若定的名相风范。尾联'系疏襟'三字尤妙，将王朝命运与个人胸襟关联，彰显六朝特有的优雅与力量并存的精神气质。