原文鉴读
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
《新年作》
刘长卿 唐代
白话今译
过年想家的心情格外迫切，独自在这天涯尽头流泪。
年纪大了还寄人篱下，春天都回来了，我这异乡客却还滞留。
整天只有山里的猿猴作伴，看江边柳树在风烟里摇晃。
如今就像被贬的长沙王太傅贾谊，这样的日子不知还要熬几年。
注疏集解
1. 天畔：指诗人当时所处的偏远之地（潘州，今广东茂名）
2. 长沙傅：借西汉贾谊被贬长沙的典故，暗示自身遭遇
3. 岭猿：五岭地区的猿猴，突出地域荒僻
4. 居人下：指依附他人生活，暗含政治失意
创作背景
此诗作于大历年间（766-779），刘长卿因刚直犯上被贬为潘州南巴尉。唐代潘州属岭南瘴疠之地，'过岭'在唐代文人心中等同生死考验。安史之乱后的中唐时期，众多文士南迁避难，该诗反映的不仅是个人际遇，更是时代动荡中文人群体的集体创伤。
作品赏析
这首五律以凝练的笔触勾勒出双重困境：既是佳节思亲的游子，又是政治失意的逐臣。首联'切'与'独'字形成情感张力，颔联巧用'春归'与'客滞'的时空错位，颈联的'岭猿''江柳'构建出有声有色的孤寂画卷。尾联用贾谊典故，将个人命运置于历史维度，使漂泊感获得更深刻的悲剧意味。全诗对仗工稳却情感汹涌，体现刘长卿'五言长城'的炼字功力。
诗人选取'新岁'这个特殊时间节点，将岭南风物（猿啼、江柳）转化为情感符号。'春归在客先'的逆向思维，颠覆了传统咏春诗的欢愉基调，创造出'春至人悲'的独特意境。末句以问作结，留下无尽的时间空洞感，让读者在年节喜庆氛围中触摸到文人最深的孤独。