原文鉴读
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
《行宫》
元稹 唐代
白话今译
空荡荡的古老行宫里，宫花独自开得鲜红。
白发苍苍的老宫女们，闲坐着聊起玄宗年间的往事。
注疏集解
1. 寥落：形容空旷冷清
2. 行宫：皇帝外出时的临时居所
3. 宫花：宫廷中种植的花卉
4. 白头宫女：指在宫中度过大半生的年迈宫女
5. 玄宗：唐玄宗李隆基，开元盛世的开创者
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝已历经安史之乱（755-763年）的沉重打击。元稹作为新乐府运动的倡导者，常通过诗歌反映社会现实。行宫作为玄宗时期频繁使用的离宫别馆，在盛世时常有帝王巡幸的热闹景象，而战后则沦为历史遗迹。诗中宫女追忆的'玄宗'时代，正是开元盛世（713-741年）到天宝年间（742-756年）的转折期，这段由极盛到骤衰的历史，成为中唐文人反复书写的主题。
值得注意的是，元稹本人曾任监察御史，对宫廷生活有直接观察。他选择'宫女'而非官员作为叙事主体，既避免直接政治批评的风险，又通过底层人物的视角更真实地展现历史变迁对普通人的影响。
作品赏析
这首诗以二十字的精炼篇幅，勾勒出安史之乱后唐代行宫的衰败景象。首句'寥落古行宫'定下全诗基调，'宫花寂寞红'以乐景写哀情，盛开的红花反衬出行宫的冷清。后两句聚焦'白头宫女'，她们是历史的见证者，'闲坐说玄宗'的细节生动展现了对盛世的追忆。全诗通过空间（行宫）与时间（宫女生命）的双重对比，形成强烈的历史沧桑感。
元稹运用'以小见大'的手法，借宫女闲谈的日常场景，折射出大唐由盛转衰的历史巨变。'说玄宗'三字尤其精妙，既包含对开元盛世的怀念，又暗含对玄宗晚年荒淫误国的批判。诗歌语言平实却意蕴深远，堪称唐代宫怨诗的典范之作。
《行宫》的意境构建极具层次感：视觉上，'宫花红'与'宫女白'形成色彩对比；听觉上，空旷行宫中老妇的低声絮语更显寂静；时间维度上，当下的衰败与记忆中的繁华形成强烈反差。元稹通过'白头宫女'这一特殊视角，将个人命运与国家兴衰紧密联结，使短短四句诗承载了厚重的历史反思。
诗中'闲坐说玄宗'的日常化描写，实际暗含深刻的历史评判。宫女们闲聊的内容虽未明言，但'白头'暗示她们历经沧桑，'说玄宗'自然包含对往昔的追忆与感慨。这种'不言而言'的艺术手法，留给读者广阔的想象空间，使诗歌具有超越时代的普遍意义。