原文鉴读
活色生香第一流，手中移得近青楼。
谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。
谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。
《杏花》
薛能 唐代
白话今译
杏花开得鲜活芬芳堪称第一流，被人移栽到青楼附近显风流。
谁知它艳丽本性终究难改变，向着春风胡乱嬉笑不停休。
注疏集解
青楼：原指豪华精致的楼房，唐代多指歌妓居所。此处暗喻杏花被移植到浮华场所。
艳性：指杏花娇艳轻浮的本性。诗人借花喻人，讽刺某些人难以改变轻佻本性。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会风气渐趋浮华。薛能作为现实主义诗人，常通过咏物诗讽刺时弊。唐代青楼文化盛行，诗人借杏花移植青楼后的变化，隐喻人在特定环境中的堕落，反映其对当时社会风气的忧虑。
作品赏析
薛能此诗以杏花为喻，通过'移近青楼''艳性相负'等意象，暗讽唐代社会某些人沉溺浮华的现象。首句'活色生香'极写杏花之美，次句'近青楼'暗示环境变迁，后两句'乱向春风笑不休'的拟人化描写，生动展现轻佻之态。全诗语言明快却寓意深刻，体现晚唐讽刺诗的特点。
诗人选取春日最艳丽的杏花作为意象，通过'移栽青楼'的转折，构建出繁华与轻浮并存的意境。'乱笑春风'的描写既符合杏花纷飞的自然特征，又暗喻人的放浪形骸。全诗在明媚春光中暗藏批判锋芒，形成外表艳丽内里尖锐的独特意境。