原文鉴读
清夜无尘，月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
《行香子·述怀》
朱敦儒 宋代
白话今译
清静的夜晚没有一丝尘埃，月光如白银般洒落。倒酒时，一定要斟满十分。那些虚浮的名利，不过是徒劳心神。可叹人生如白驹过隙，如燧石火花，如梦中幻影。
虽然满腹文章，但开口又有谁真正理解？不如尽情欢乐，保持天真。何时能归隐田园，做个闲散之人？面对一张古琴，一壶美酒，一溪流云。
注疏集解
隙中驹：典出《庄子·知北游》，形容光阴如白驹过隙般飞快。
石中火：燧石相击迸发的火花，比喻生命短暂。
梦中身：佛教用语，指人生如梦幻泡影。
陶陶：欢乐自得的样子。
创作背景
朱敦儒生活在北宋末南宋初，时局动荡。他早年隐居不仕，后虽出仕但始终心怀隐逸之志。这首词作于其晚年，反映了他历经宦海沉浮后，对功名利禄的彻底看破和对自然生活的深切向往，具有典型南宋隐逸词的特点。
作品赏析
这首词以清夜月华为背景，抒发了作者对名利的淡泊和对闲适生活的向往。上阕用"隙中驹""石中火""梦中身"三个精妙比喻，道尽人生短暂、世事无常的哲理。下阕"虽抱文章，开口谁亲"道出文人孤独，转而以琴、酒、云为伴，展现超然物外的隐逸情怀。全词语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人典型的出世思想。
词作营造出月夜独酌的静谧意境，银白月光与澄澈心境相互映照。"一张琴，一壶酒，一溪云"的排比，勾勒出简朴而高雅的生活图景。三个"一"字连用，既体现物质生活的极简，又暗示精神世界的丰盈。末尾的"溪云"意象尤为精妙，将流动的云与潺潺的溪水融为一体，赋予静态画面以动态美感。