原文鉴读
出嫁辞乡国，由来此别难。
圣恩愁远道，行路泣相看。
沙塞容颜尽，边隅粉黛残。
妾心何所断，他日望长安。
圣恩愁远道，行路泣相看。
沙塞容颜尽，边隅粉黛残。
妾心何所断，他日望长安。
《虚池驿题屏风》
宜芬公主 唐代
白话今译
离开家乡出嫁远行，自古以来这种离别最是艰难。皇上的恩典让我忧愁这漫长的路途，一路行走一路流泪相望。沙漠边塞的风沙摧残了容颜，边疆的艰苦让脂粉也凋残。我心中最割舍不下的，是将来还能望见长安的那一天。
注疏集解
1. 虚池驿：唐代边境驿站名，具体位置不详
2. 宜芬公主：唐玄宗时期和亲公主，本姓杨，赐姓李
3. 圣恩：指皇帝的和亲旨意
4. 边隅：边疆偏远之地
5. 粉黛：古代女子的化妆品，代指容颜
2. 宜芬公主：唐玄宗时期和亲公主，本姓杨，赐姓李
3. 圣恩：指皇帝的和亲旨意
4. 边隅：边疆偏远之地
5. 粉黛：古代女子的化妆品，代指容颜
创作背景
宜芬公主本为唐玄宗外甥女杨氏，开元五年（717年）被册封为公主，和亲契丹首领李失活。唐代实行'公主外交'政策，先后有20余位宗室女和亲边疆。此诗应作于赴契丹途中经虚池驿时，后公主在契丹内乱中被杀，年仅17岁。屏风题诗的传统，使这首作品成为唐代和亲公主群体最真切的文学见证。
作品赏析
这首诗以和亲公主的视角，展现了远嫁异域的悲苦心境。首联直抒离乡之痛，'由来此别难'五字道尽千古远嫁女子的共同哀伤。颔联'圣恩'与'愁'形成强烈反差，揭示皇命与个人情感的矛盾。颈联用'沙塞''边隅'的荒凉意象，与'粉黛残'的女性特质对比，凸显环境对身心的摧残。尾联'望长安'的期盼，将思乡之情推向高潮，留下无尽怅惘。
全诗语言质朴却情感浓烈，通过容颜凋敝的细节描写和直白的心灵独白，塑造了一位在政治婚姻中保持人性温度的女性形象。'沙塞容颜尽'与'妾心何所断'的强烈对比，展现了肉体磨难与精神坚守的张力。
此诗意境苍凉而深沉，构建出广袤边塞与渺小个人的空间对比。大漠风沙中渐行渐远的婚嫁队伍，与回望长安的执着目光，形成震撼人心的画面张力。诗人用'沙塞''边隅'的荒寒意象，反衬'粉黛''妾心'的柔美特质，在刚柔对比中深化悲剧意味。
最动人的是结尾处'望长安'的意象——这个眺望动作既是空间上的回望故乡，也是时间上对未来的期许，更是精神上对文化根脉的坚守。在政治婚姻的框架下，这个看似简单的动作承载着个体对命运的抗争与妥协。