原文鉴读
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
《雪里梅花诗》
卢梅坡 宋代
白话今译
春天临近寒气虽已减弱，梅花绽放时仍有雪花飘飞。梅瓣随风与雪一同零落，但在阳光下却比雪更持久。新叶舒展映出枝影婆娑，繁花满树压得枝条低垂。今日景象已与昨日不同，待到傍晚更胜清晨时分。
注疏集解
1.『春近寒虽转』：初春时节余寒未消
2.『梅舒』：梅花舒展开放
3.『共落』：指梅花瓣与雪花一同飘落
4.『判胜朝』：明显胜过早晨（判：分明）
5.『重条』：被花朵压弯的枝条
创作背景
此诗应作于元代前期，时值蒙古统治下汉族文人普遍采用隐逸题材寄托气节。卢梅坡作为江南文人，借咏梅暗喻士人在严酷环境中保持的文化坚守。诗中雪与梅的对抗关系，折射出当时知识分子面对异族政权与传统文化碰撞的复杂心态。
作品赏析
这首诗以细腻笔触捕捉早春雪中梅花的动态美。首联点明时令特征，『虽转』与『尚飘』形成张力；颔联通过对比突显梅花韧性，『不俱销』三字尤见精神；颈联描写花叶相映的形态美，『随足影』『助重条』用拟人手法；尾联以时间推移展现梅花在不同时段的风姿，『判胜朝』暗含生命愈战愈勇的哲理。全诗将梅花置于春寒与飞雪的双重考验中，塑造出柔韧不屈的意象。
诗人通过时空交错的观察视角，构建出多维度的梅花意象。雪与梅的纠缠既是自然实景，又象征逆境中的坚守。『照日不俱销』的对比描写，赋予梅花超越冰雪的生命力。尾联『向晚判胜朝』的递进式表达，暗示经历风霜的梅花反而焕发更强烈的生机，这种『向死而生』的意境，与元代文人身处异族统治下的精神寄托暗合。