原文鉴读
移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。(归时 一作：归来)
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。(归时 一作：归来)
《寻陆鸿渐不遇》
皎然 唐代
白话今译
陆羽的新家虽然靠近城郭，但通往那里的是一条野草丛生的小路，两边种满了桑麻。最近他在篱笆边种了些菊花，可秋天到了还没开花。我敲门却听不到狗叫，正想离开时去问了西边的邻居。邻居说他去山里了，每天都要等到太阳西斜才回来。
注疏集解
1. 带郭：靠近外城 | 2. 野径：野外小路 | 3. 著花：开花 | 4. 扣门：敲门 | 5. 每日斜：每天傍晚（形容归家很晚）
创作背景
陆鸿渐即茶圣陆羽，与皎然为方外至交。此诗作于陆羽隐居湖州苕溪时期，当时他正撰写《茶经》。皎然作为诗僧，常与陆羽品茶论道，诗中'山中去'可能暗指陆羽入山采茶或寻访茶事。唐代文人隐逸风气盛行，此类访友不遇诗往往借题发挥，寄托对隐逸生活的向往。
作品赏析
这首诗以寻访不遇为线索，勾勒出茶圣陆羽（鸿渐）的隐士形象。前四句写景，'野径''桑麻''篱边菊'三个意象层层递进，暗示主人远离尘嚣的生活情趣。'未著花'的菊花既点明时令，又暗含'花开终有时'的禅理。后四句叙事，'无犬吠'的细节体现居所幽静，'问西家'的转折自然生动，末句'每日斜'三字尤为精妙，既写实又传神，将陆羽终日徜徉山林的隐逸之态刻画得淋漓尽致。全诗语言清淡如茶，在寻常访友小事中寄托了对隐逸生活的向往。
此诗最妙处在'不遇'中得遇。诗人虽未见友人，却通过环境描写与邻人答语，使陆羽的超然形象跃然纸上。'篱边菊'与'山中去'形成静动相映的意境，菊花未开暗示造访不逢时，而'每日斜'的规律性归程又透露出隐士生活的禅意节奏。全诗如一幅水墨小品，在留白处见精神。
历代评骘
不遇而遇，得神于象外，此诗家三昧也末句'每日斜'三字，写尽山人真趣皎然诗如清泉白石，自然有味茶禅一味，尽在'篱边菊''山中去'六字中