《寻西山隐者不遇》

丘为 唐代

原文鉴读

绝顶一茅茨,直上三十里。
扣关无僮仆,窥室唯案几。
若非巾柴车,应是钓秋水。
差池不相见,黾勉空仰止。
草色新雨中,松声晚窗里。
及兹契幽绝,自足荡心耳。
虽无宾主意,颇得清净理。
兴尽方下山,何必待之子。

白话今译

我爬上三十里高的山顶,只看见一间茅草屋。敲门没人应答,从窗户往里看,只有一张桌子和几把椅子。主人不是驾着柴车出门了,就是去河边钓鱼了。我们就这样错过了,我只能空怀仰慕之情。新雨后的草地格外青翠,傍晚的松涛声从窗户传来。这里的幽静让我心旷神怡。虽然没有见到主人,但这份清净已经让我很满足。兴致已尽,我便下山了,何必非要等到主人回来呢?

注疏集解

1. 茅茨:茅草屋
2. 扣关:敲门
3. 巾柴车:用布巾装饰的简陋马车
4. 差池:错过
5. 黾勉:努力、仰慕
6. 契:契合
7. 之子:这个人,指隐者

创作背景

丘为是盛唐时期诗人,与王维、孟浩然等交往密切。这首诗创作于诗人隐居或游历期间,反映了当时文人对隐逸生活的向往。盛唐时期,许多文人或因仕途不顺,或受佛道思想影响,追求隐逸生活,这种社会风气在这首诗中得到了体现。

作品赏析

这首诗描写了诗人寻访隐士不遇的经历。全诗可分为三个部分:前四句写寻访过程,中间六句写不遇后的感受,最后四句抒发感悟。

诗人用'绝顶一茅茨'开篇,立即勾勒出隐士远离尘嚣的生活环境。'扣关无僮仆'四句通过细节描写,生动展现了隐士简朴的生活方式。'草色新雨中'两句以景抒情,用清新的自然景色衬托隐士生活的高雅。

诗人虽未见到隐士,却在寻访过程中体会到了隐士生活的真谛,获得了心灵的净化。最后'兴尽方下山'两句,体现了诗人豁达的人生态度。

这首诗的意境清幽淡远,通过寻访不遇的经历,展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中'草色新雨中,松声晚窗里'两句,以清新自然的意象营造出宁静致远的意境,让人仿佛置身于隐士的居所。

诗人虽未见到隐士,却在寻访过程中与自然达成了心灵的契合,体现了'得意忘言'的审美境界。全诗语言质朴自然,情感真挚,展现了盛唐山水田园诗的特点。

丘为

生卒:约694年—约789年

流派:山水田园诗派

历代评骘

此诗清空一气,最为高格。寻访不遇,反得真趣,此中妙处,非俗子所能解也。
沈德潜 唐诗别裁
丘为诗多写隐逸之趣,此篇尤见其清远之致。
高棅 唐诗品汇
'草色'二句,写景入神,令人神往。
王士禛 带经堂诗话
末二句洒脱自然,得陶渊明遗意。
方回 瀛奎律髓

诗脉探源

意象网络