《眼儿媚 · 愁云淡淡雨潇潇》

石孝友 宋代

原文鉴读

愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝。别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。
小轩独坐相思处,情绪好无聊。一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。

白话今译

愁云淡淡地下着细雨,日复一日从早到晚。分别后想必你眉间的翠色已减,手腕上的香气也消散了。 独自在小窗前坐着思念,心情实在无聊。眼前只有一丛萱草,几竿修竹,数片芭蕉叶。

注疏集解

眉峰翠减:指女子因相思而眉头不展,眉妆褪色。

腕玉香销:形容女子因思念消瘦,手腕上的玉镯显得宽松,身上的香气也淡了。

萱草:又名忘忧草,古人认为可以使人忘忧。

修竹:细长的竹子,象征高洁。

芭蕉:常与孤独、愁思相关联。

创作背景

石孝友是南宋词人,生平不详。这首《眼儿媚》是其代表作之一,描写了男女离别后的相思之情。南宋时期,词作多表现个人情感,风格婉约细腻。此词正是这一时期的典型作品,通过日常景物抒发深沉情感,体现了南宋婉约词的特色。

作品赏析

这首词以细腻的笔触描绘了相思之苦。上阕通过'愁云''雨潇潇'的天气描写,烘托出主人公忧郁的心情,'暮暮复朝朝'强调这种愁绪的绵长。'眉峰翠减,腕玉香销'用具体的细节暗示相思对人的折磨。

下阕写独坐小轩的无聊,'一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉'的景物描写看似平淡,实则暗含深意:萱草本可忘忧却未能解愁,修竹的孤高与芭蕉的寂寥都映衬着主人公的孤独心境。全词语言清丽,意境含蓄,将相思之情表达得淋漓尽致。

这首词营造了一个细雨绵绵、愁绪萦绕的意境。'愁云淡淡雨潇潇'开篇就奠定了全词的忧郁基调,将自然界的阴雨与人物内心的愁思巧妙融合。'暮暮复朝朝'不仅写时间的流逝,更暗示相思之情的持久难消。

词中选取的意象极具代表性:萱草虽名忘忧却更添愁思,修竹的挺拔反衬人的憔悴,芭蕉的宽大叶片更显孤独。这些意象共同构建了一个凄清寂寥的意境空间,让读者能深切感受到主人公的相思之苦。

石孝友

字:次仲

生卒:约1130年—约1200年

流派:婉约派

历代评骘

此词清丽婉转,能将寻常景物写得如此动人,实属难得。
清 陈廷焯 白雨斋词话
'眉峰翠减,腕玉香销'八字,写尽相思憔悴之态。
明 杨慎 词品
石孝友词多婉约,此作尤见其工。
元 陆辅之 词旨
末三句看似平淡,实则含不尽之意于言外。
清 周济 介存斋论词杂著

诗脉探源

意象网络