原文鉴读
歌残杨柳武昌城，扑面飞花管送迎。
三月水流春太老，六朝人去雪无声。
较量妾命谁当薄，吹落邻家尔许轻。
我住天涯最飘荡，看渠如此不胜情。
三月水流春太老，六朝人去雪无声。
较量妾命谁当薄，吹落邻家尔许轻。
我住天涯最飘荡，看渠如此不胜情。
《杨花诗》
舒位 清代
白话今译
在武昌城唱罢杨柳曲，迎面飞舞的杨花管它迎来送往。三月的春水已显老态，六朝人物离去如雪落无声。比较起来谁的命比我更薄？轻轻一吹就飘到邻家。我漂泊在天涯最动荡处，看它这般飘零不禁心生感慨。
注疏集解
1. 武昌城：今武汉武昌区，诗中借指江南繁华地
2. 六朝人：指东吴、东晋等建都南京的六个朝代
3. 较量妾命：比拟杨花与自己命运的漂泊
4. 尔许轻：如此之轻（尔许=如此）
5. 看渠：看它（渠=吴地方言代词）
创作背景
作于嘉庆年间舒位游历江南时。诗人屡试不第，长期作幕僚漂泊各地。武昌作为长江重要码头，每日见证无数离别，杨花纷飞的暮春景象触发了诗人对自身际遇的感慨。此诗后收入《瓶水斋诗集》，是其'浮萍体'代表作。
作品赏析
全诗以杨花自喻，通过'扑面飞花''雪无声'等意象构建飘零意境。'三月水流春太老'暗含时光易逝的哲思，尾联'最飘荡'与'不胜情'形成情感张力。诗人用杨花的轻飘衬托自身羁旅之愁，物我交融间完成生命体验的投射。
诗人捕捉杨花转瞬即逝的特质，将个体命运置于历史长河（六朝）与自然时序（三月春老）的双重维度中观照。'吹落邻家尔许轻'的细节描写，使抽象的命运感具象为可感知的物理重量，这种举重若轻的表达方式，正是清代性灵派'以微见著'诗学的典型体现。
历代评骘
其诗如杨花着水，看似轻浅而自有沉郁之致以流丽之笔写沧桑之感，得晚唐神韵而过之'六朝人去雪无声'七字，可作南朝兴亡史读末二句不啻为天下飘零人作代言