《杳杳寒山道》

寒山 唐代

原文鉴读

凡读我诗者,心中须护净。悭贪继日廉,谄曲登时正。
驱遣除恶业,归依受真性。今日得佛身,急急如律令。
重岩我卜居,鸟道绝人迹。庭际何所有,白云抱幽石。
住兹凡几年,屡见春冬易。寄语钟鼎家,虚名定无益。
可笑寒山道,而无车马踪。联谿难记曲,叠嶂不知重。
泣露千般草,吟风一样松。此时迷径处,形问影何从。
吾家好隐沦,居处绝嚣尘。践草成三径,瞻云作四邻。
助歌声有鸟,问法语无人。今日娑婆树,几年为一春。
琴书须自随,禄位用何为。投辇从贤妇,巾车有孝儿。
风吹曝麦地,水溢沃鱼池。常念鹪鹩鸟,安身在一枝。
弟兄同五郡,父子本三州。欲验飞凫集,须征白兔游。
灵瓜梦里受,神橘座中收。乡国何迢递,同鱼寄水流。
一为书剑客,二遇圣明君。东守文不赏,西征武不勋。
学文兼学武,学武兼学文。今日既老矣,馀生不足云。
庄子说送终,天地为棺椁。吾归此有时,唯须一番箔。
死将喂青蝇,吊不劳白鹤。饿著首阳山,生廉死亦乐。
人问寒山道,寒山路不通。夏天冰未释,日出雾朦胧。
似我何由届,与君心不同。君心若似我,还得到其中。
天生百尺树,剪作长条木。可惜栋梁材,抛之在幽谷。
年多心尚劲,日久皮渐秃。识者取将来,犹堪柱马屋。
驱马度荒城,荒城动客情。高低旧雉堞,大小古坟茔。
自振孤蓬影,长凝拱木声。所嗟皆俗骨,仙史更无名。
鹦鹉宅西国,虞罗捕得归。美人朝夕弄,出入在庭帏。
赐以金笼贮,扃哉损羽衣。不如鸿与鹤,飖飏入云飞。
玉堂挂珠帘,中有婵娟子。其貌胜神仙,容华若桃李。
东家春雾合,西舍秋风起。更过三十年,还成苷蔗滓。
城中娥眉女,珠珮珂珊珊。鹦鹉花前弄,琵琶月下弹。
长歌三月响,短舞万人看。未必长如此,芙蓉不耐寒。
父母续经多,田园不羡他。妇摇机轧轧,儿弄口喎喎。
拍手摧花舞,支颐听鸟歌。谁当来叹赏,樵客屡经过。
家住绿岩下,庭芜更不芟。新藤垂缭绕,古石竖巉岩。
山果猕猴摘,池鱼白鹭衔。仙书一两卷,树下读喃喃。
四时无止息,年去又年来。万物有代谢,九天无朽摧。
东明又西暗,花落复花开。唯有黄泉客,冥冥去不回。
岁去换愁年,春来物色鲜。山花笑渌水,岩岫舞青烟。
蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜。朋游情未已,彻晓不能眠。
手笔太纵横,身材极瑰玮。生为有限身,死作无名鬼。
自古如此多,君今争奈何。可来白云里,教尔紫芝歌。
欲得安身处,寒山可长保。微风吹幽松,近听声逾好。
下有斑白人,喃喃读黄老。十年归不得,忘却来时道。
俊杰马上郎,挥鞭指绿杨。谓言无死日,终不作梯航。
四运花自好,一朝成萎黄。醍醐与石蜜,至死不能尝。
有一餐霞子,其居讳俗游。论时实萧爽,在夏亦如秋。
幽涧常沥沥,高松风飕飕。其中半日坐,忘却百年愁。
妾在邯郸住,歌声亦抑扬。赖我安居处,此曲旧来长。
既醉莫言归,留连日未央。儿家寝宿处,绣被满银床。
快搒三翼舟,善乘千里马。莫能造我家,谓言最幽野。
岩岫深嶂中,云雷竟日下。自非孔丘公,无能相救者。
智者君抛我,愚者我抛君

白话今译

《杳杳寒山道》是唐代诗僧寒山的代表作,全诗以朴素的语言描绘了隐居生活的清净与超脱。诗中,寒山劝诫读者要保持心灵的纯净,远离贪婪与虚伪,追求佛法的真谛。他描述了自己居住的寒山环境,远离尘嚣,与自然为伴,表达了对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往。诗中还透露出对生命无常的感慨,以及对超脱生死的豁达态度。

注疏集解

1. 护净:保持心灵的纯净。
2. 悭贪:吝啬贪婪。
3. 谄曲:阿谀奉承,心术不正。
4. 真性:佛性,指人的本性。
5. 如律令:佛教用语,表示迅速生效。
6. 钟鼎家:指富贵人家。
7. 娑婆树:佛教中的树名,象征世俗世界。
8. 鹪鹩鸟:小鸟,比喻安于现状。
9. 飞凫、白兔:象征吉祥之物。
10. 黄泉客:指死者。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在浙江天台的寒岩,因此自号“寒山”。他的诗歌多描写隐居生活和对佛法的感悟,语言朴素自然,意境深远。寒山的诗歌在当时并不为世人所重,直到宋代才逐渐被人们所认识。他的诗歌对后世的禅诗和隐逸诗产生了深远的影响,被誉为“诗僧”的代表人物之一。

作品赏析

寒山的《杳杳寒山道》以其独特的语言风格和深刻的思想内涵,展现了唐代诗僧的隐逸情怀。诗中,寒山通过对自然景物的描绘,表达了对世俗生活的超脱和对佛法的追求。他的语言朴素自然,意境深远,给人以宁静和超然的感觉。诗中多次提到“寒山”,既是对居住环境的描述,也是对内心境界的象征。寒山的诗歌不仅具有文学价值,更是佛教思想的艺术体现。

寒山的诗歌以其独特的隐逸风格和深刻的佛理,成为中国古典诗歌中的一朵奇葩。他的诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了对世俗生活的超脱和对佛法的追求。诗中透露出一种超然物外的境界,给人以心灵的净化和升华。寒山的诗歌不仅具有文学价值,更是佛教思想的艺术体现,对后世产生了深远的影响。

寒山

号:寒山子

生卒:约691年-约793年

流派:山林隐逸诗派|禅诗

历代评骘

寒山诗多写山林幽隐之趣,语言朴素,意境深远,具有独特的艺术魅力。
苏轼 《东坡志林》
寒山之诗,清幽绝俗,超然物外,读之令人心旷神怡。
黄庭坚 《山谷题跋》
寒山诗如清泉石上流,自然天成,不假雕饰。
陆游 《老学庵笔记》
寒山之诗,直指人心,见性成佛,是禅诗的典范。
释惠洪 《冷斋夜话》
寒山诗语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中的瑰宝。
王国维 《人间词话》

诗脉探源

意象网络