《野趣》

胡绍开 元代

原文鉴读

地偏居自稳,石路接平田。
云合茅檐树,雨添花涧泉。
空山晴滴翠,远水绿生烟。
唤酒青林度,斜阳系客船。

白话今译

住在偏僻的地方反而觉得安稳,石头小路连接着平坦的田野。云雾笼罩着茅屋檐下的树木,雨水让山涧里的花儿更加鲜艳。空旷的山间晴天时青翠欲滴,远处的水面泛起绿色的烟雾。在青翠的树林里呼唤着酒,斜阳下停泊着客船。

注疏集解

1. 地偏居自稳:虽然住在偏僻的地方,但内心感到安稳。2. 石路接平田:石头小路延伸到平坦的田野。3. 云合茅檐树:云雾缭绕在茅屋檐下的树木周围。4. 雨添花涧泉:雨水让山涧里的花儿更加鲜艳。5. 空山晴滴翠:晴天时,空旷的山间显得格外青翠。6. 远水绿生烟:远处的水面泛起绿色的烟雾。7. 唤酒青林度:在青翠的树林里呼唤着酒。8. 斜阳系客船:夕阳下停泊着客船。

创作背景

胡绍开是明代著名诗人,他的诗作多以田园生活为题材,风格清新自然。这首诗《野趣》正是他田园诗的代表作之一。诗中描绘的田园风光,反映了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。明代社会动荡,许多文人选择隐居田园,这首诗也体现了当时文人的一种普遍心态。

作品赏析

这首诗描绘了一幅宁静而富有野趣的田园生活图景。诗人通过细腻的笔触,展现了自然与人文的和谐交融。诗中“地偏居自稳”一句,表达了诗人对远离尘嚣生活的满足感。接下来的几句,诗人通过“云合茅檐树”“雨添花涧泉”等意象,进一步渲染了自然之美。最后两句“唤酒青林度,斜阳系客船”,则透露出诗人对闲适生活的向往和享受。

整首诗语言清新自然,意境深远,展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的深刻感悟。

这首诗的意境非常优美,诗人通过对自然景物的细腻描绘,营造出一种宁静、恬淡的氛围。诗中的“空山晴滴翠,远水绿生烟”等句,不仅画面感极强,而且充满了诗意。整首诗给人一种远离尘嚣、回归自然的感觉,读来令人心旷神怡。

胡绍开

生卒:约1285年—1352年

流派:铁雅诗派支脉|隐逸山水诗派

历代评骘

此诗清新自然,意境深远,展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的深刻感悟。
明代 李东阳 《怀麓堂诗话》
胡绍开的诗作多以田园生活为题材,风格清新自然,这首诗《野趣》正是其代表作之一。
清代 纪昀 《四库全书总目提要》
诗中“空山晴滴翠,远水绿生烟”等句,画面感极强,充满了诗意。
近代 王国维 《人间词话》
整首诗给人一种远离尘嚣、回归自然的感觉,读来令人心旷神怡。
现代 钱钟书 《谈艺录》

诗脉探源

意象网络