原文鉴读
丞相英灵迥未消，绛帷灯火飒寒飙。
乾坤浩荡身难寄，道路间关梦且遥。
花外子规燕市月，水边精卫浙江潮。
祠堂亦有西湖树，不遣南枝向北朝。
乾坤浩荡身难寄，道路间关梦且遥。
花外子规燕市月，水边精卫浙江潮。
祠堂亦有西湖树，不遣南枝向北朝。
《谒文山祠》
边贡 明代
白话今译
文丞相的英灵至今未消散，祠堂里绛色帷帐映着灯火，寒风飒飒作响。天地如此广阔，忠烈却无处容身；人生道路崎岖艰险，连梦里都难回故乡。燕京刑场上有子规啼血映着明月，钱塘江潮水澎湃如同精卫填海的执着。这祠堂里也栽着西湖的树木，却让枝条永远向南生长，绝不屈从北方王朝。
注疏集解
1. 文山祠：文天祥祠堂，文天祥号文山
2. 绛帷：深红色帐幔，指祠堂陈设
3. 子规：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄厉
4. 精卫：神话中衔木石填海的鸟，喻坚韧不拔
5. 南枝：古诗中常指南向枝条，此处双关忠贞不渝的气节
创作背景
此诗作于明代中期，时值边贡任职南京。文天祥抗元失败就义后，各地多建祠堂纪念。杭州文山祠始建于元代，明代重修。边贡作为"前七子"之一，主张复古，此诗可见其学习杜甫沉郁风格的痕迹。当时宦官专权，朝政昏暗，诗人借古讽今，通过礼赞文天祥气节暗含对现实政治的批判。
作品赏析
全诗以时空交错的笔法构建双重意境。上联实写祠堂肃穆景象，"绛帷灯火"与"寒飙"形成冷暖对照，暗示忠魂不灭；下联虚写历史场景，"子规啼血""精卫填海"两个典故层层递进，将文天祥的悲壮与执着具象化。尾联"西湖树"的意象尤为精妙，既实指杭州祠堂景物，又以树木向阳的特性隐喻"不事二主"的忠贞，达到物我合一的境界。诗人通过虚实相生的手法，完成了对民族气节的三维塑造。
诗歌在肃穆的谒拜场景中注入澎湃的情感激流。寒夜祠堂的静态画面与子规啼血、江潮奔涌的动态意象形成张力，使三百年前的忠烈形象在时空中复活。最动人的是诗人对树木的人格化处理——将自然物的生长习性升华为精神选择，这种"无理而妙"的艺术处理，让坚贞气节获得了可见可感的生命力。全诗犹如一部微型史诗，在十四字的方寸间完成了对浩然正气的礼赞。
历代评骘
"结句尤见忠孝大节，百世下犹令人肃然起敬""以精卫、子规作对，死事之惨，生气凛然""南枝北枝之喻，较之'臣心一片磁针石'更觉形象""后半神到之作，使事而不觉，此用典化境也"