原文鉴读
南北断蓬飘，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。
树色随关迥，河声入塞遥。劳歌此分首，风急马萧萧。
树色随关迥，河声入塞遥。劳歌此分首，风急马萧萧。
《夜行次东关》
许浑 唐代
白话今译
我像断根的蓬草在南北飘零，长亭歇脚时独饮一瓢浊酒。残云缓缓飘回西岳华山，疏落的雨点掠过中条山丘。
苍茫树色随着关城延伸远去，黄河水声在边塞外越来越幽。离别时唱起那忧伤的劳歌，萧瑟秋风里只闻马鸣嗖嗖。
注疏集解
次：途中暂歇。东关：潼关以东要道。断蓬：喻漂泊生涯。太华：西岳华山。中条：中条山，在山西南部。劳歌：离别时唱的忧伤曲调。
创作背景
此诗作于开成四年（839）秋，许浑自长安赴润州司马任途中。时年诗人52岁，经历多次科举失利后终得微官，却要远离政治中心。东关为潼关以东交通要冲，诗中太华、中条等实景的描写，印证了其行经陕晋交界处的创作背景。
作品赏析
许浑以'断蓬'自喻开篇，奠定全诗羁旅孤寂基调。颔联'残云''疏雨'勾勒出苍茫天象，颈联'树色''河声'拓展空间纵深，尾联马鸣声与开篇酒瓢形成听觉闭环。全诗通过天地意象的层递展开，将游子飘零之悲融入山河壮阔之中。
诗人构建'天-地-人'三重意境：高空残云归山显天象流动，中景树色河声展地理纵深，近处独饮劳歌见人世孤寂。'风急马萧萧'以声结情，使飘零之悲在广袤时空中产生绵长回响，体现晚唐羁旅诗'气象萧森而骨力沉雄'的特质。
历代评骘
许浑诗体格太卑，对偶太切丁卯诗如'残云归太华'等句，殊有神韵其诗多写水、雨之景，后人拟与'诗仙'李白并称'许浑千首湿'许诗工有余而味不足，如人削瘦，虽无赘肉，终少风神