原文鉴读
碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。(猩色 一作：猩血)
八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
《已凉》
韩偓 唐代
白话今译
碧绿的栏杆外，绣花帘子低垂着，猩红色的屏风上画着折枝花卉。八尺长的龙须草席上铺着方形的锦缎褥子，天气已经转凉但还未到寒冷的时候。
注疏集解
1. 猩色：指深红色，如同猩猩血液的颜色。一作“猩血”。
2. 龙须：指龙须草编织的席子，古代高档卧具。
3. 方锦褥：方形锦缎制成的坐垫或床褥。
2. 龙须：指龙须草编织的席子，古代高档卧具。
3. 方锦褥：方形锦缎制成的坐垫或床褥。
创作背景
韩偓（842-923），字致尧，晚唐著名诗人。唐昭宗时曾任翰林学士，后因避乱入闽。其诗早期多艳情之作，后期转向感时伤事。《已凉》属于其早期创作的‘香奁体’诗，这类作品多以闺阁生活为题材，风格绮丽纤巧，反映了晚唐文人追求精致生活的审美趣味。
此诗具体创作时间不详，但从内容判断应作于诗人仕途相对平稳时期。当时唐王朝已显颓势，上层社会却仍沉溺于奢靡生活，这种时代背景下的闺阁诗往往隐含着对繁华易逝的忧虑。
作品赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深秋时节的闺房景象。碧栏、绣帘、猩红屏风、折枝画等意象共同构成了一幅色彩浓艳的室内画面。‘八尺龙须’与‘方锦褥’的对比，既展现了贵族生活的奢华，又通过‘已凉天气未寒时’点出季节转换的微妙时刻。诗人没有直接抒情，而是通过对环境细节的刻画，让读者感受到一种慵懒而略带忧郁的闺阁氛围。
韩偓擅长捕捉生活细节，此诗正是其‘香奁体’的代表作之一，以物写情，含蓄深远。‘已凉未寒’四字尤为精妙，既写气候特征，又暗含人物心境，达到了情景交融的艺术境界。
《已凉》营造了一个精致而略带寂寞的深秋意境。诗人选取闺房中极具代表性的物象——绣帘、屏风、卧具，通过色彩（碧、猩红）与质感（绣、锦）的对比，构建出视觉上的层次感。‘已凉天气未寒时’既是客观气候描写，又暗含人生境遇的隐喻，那种将寒未寒的微妙状态，恰如诗中未出场的主人公心绪。
全诗无一字直接写人，却通过环境描写让人感受到人物的存在；无一语道情，而情思自现。这种‘不写之写’的手法，体现了中国传统诗歌‘含蓄蕴藉’的美学追求。
历代评骘
韩致尧《香奁集》皆裙裾脂粉之语，而《已凉》一首尤见其体物之工，不言情而情自远。末句'已凉天气未寒时'，七字中含无限情思，此所谓'不著一字，尽得风流'者也。韩偓小诗极有风致，《已凉》一篇，写闺阁中物候人情，如在目前。致尧诗多婉丽，《已凉》虽只四句，而屏帷床褥之间，隐然有人，此其所以为工。