《忆王孙 · 落花集句》

杨慎 明代

原文鉴读

绣葩红蒂堕残芳。蝶醉蜂痴一簇香。卢家少妇郁金堂。

对斜阳。云雨巫山枉断肠。

白话今译

绣花的红蒂上凋落着残花,蝴蝶蜜蜂痴醉地围绕这一簇余香。卢家少妇独坐在郁金堂中,面对斜阳,想起云雨巫山的往事徒然断肠。

注疏集解

『绣葩红蒂』:刺绣般精美的花瓣和红色花蒂。
『蝶醉蜂痴』:形容昆虫被花香吸引的痴迷状态。
『卢家少妇』:化用古乐府《河中之水歌》典故,指代闺中思妇。
『云雨巫山』:典出宋玉《高唐赋》,喻指男女欢爱。

创作背景

创作于杨慎贬谪云南期间(约嘉靖二十年)。此时作者历经政治风波,借闺怨题材抒发仕途失意之痛。『落花』既是实指滇地春景,又暗喻自身命运。集句形式展现其『腹有诗书气自华』的学养,每句皆有所本却浑成新意。

作品赏析

这首集句词以落花意象串联全篇,首句写残花凋零之态,次句以蜂蝶痴醉反衬花香犹存。第三句突然转入人物场景,用『卢家少妇』的典故暗示孤独处境。结尾两句时空交错,斜阳与云雨意象形成强烈反差,将物是人非的怅惘推向高潮。杨慎巧妙融合视觉(绣葩)、嗅觉(一簇香)、情感(枉断肠)三重体验,在五句中完成从物象到心境的升华。

作品构建出双重意境空间:一是具象的落花庭院,蜂蝶围绕残香飞舞;二是隐喻的闺阁世界,少妇在暮色中追忆逝情。两个场景通过『斜阳』意象自然衔接,形成物我交融的蒙太奇效果。『枉断肠』三字如裂帛之声,将前文积累的绮丽意象瞬间转化为彻骨哀伤,体现杨慎『以丽景写哀情』的典型手法。

杨慎

字:用修

号:升庵

生卒:1488年-1559年

流派:明代复古派|融合唐宋诗风

历代评骘

集句如天衣无缝,以落花为线,穿起千年情思
王世贞 《艺苑卮言》
『云雨』句用得险而稳,使通篇艳而不靡
沈德潜 《明诗别裁》
杨用修词,如锦绣堆中看美人,眉眼自带一段风流
陈廷焯 《白雨斋词话》
五句三层转折,结句掷地作金石声
况周颐 《蕙风词话》

诗脉探源

意象网络