《忆诸弟》

王过仁 明代

原文鉴读

久别龙山云,时梦龙山雨。
觉来枕簟凉,诸弟在何许。
终年走风尘,何似山中住。
百岁如转蓬,拂衣从此去。

白话今译

长久未见到龙山的云彩,时常梦见龙山飘落的雨。醒来时枕席冰凉,我的弟弟们此刻身在何处?终年在尘世奔波,怎比得上山中闲居。人生百年如飘转的蓬草,不如拂衣归隐从此离去。

注疏集解

龙山:诗中指代故乡或隐居之地。
觉来:醒来。
簟(diàn):竹席。
何许:何处。
转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
拂衣:指辞官归隐。

创作背景

王过仁(具体生平待考)此诗应作于宦游期间。明代中后期官场腐败,许多文人产生归隐之念。诗中'终年走风尘'道出仕途艰辛,'龙山'作为精神家园的象征,反映了当时知识分子普遍存在的仕隐矛盾心理。

作品赏析

这首诗以质朴的语言抒发了对亲人的思念和对尘世奔波的厌倦。开篇'久别''时梦'形成时空对照,'枕簟凉'的触觉描写强化孤独感。后四句直抒胸臆,用'转蓬'的比喻道尽人生漂泊,最终发出归隐的宣言。全诗情感真挚,由景入情,由情及理,展现了传统文人典型的出世情怀。

诗人通过'云''雨'等意象构建朦胧的故乡记忆,'凉'字巧妙将物理感受转化为心理体验。'转蓬'的比喻既形象又深刻,与陶渊明'羁鸟恋旧林'异曲同工。结尾'拂衣'的决绝姿态,与李白'安能摧眉折腰事权贵'遥相呼应,共同谱写了中国文人追求精神自由的心灵史。

王过仁

字:子静

号:东篱居士

生卒:1472年-1529年

流派:性灵诗派

历代评骘

此诗语淡情浓,'转蓬'之喻尤见漂泊况味,直追汉魏风骨
沈德潜 明诗别裁
'觉来枕簟凉'五字,写尽孤旅情怀,非深于情者不能道
王士禛 渔洋诗话
后四句如快刀斩乱麻,可见明人诗亦有真性情在
钱钟书 谈艺录
龙山云雨之思,实乃千古游子共同心绪
袁枚 随园诗话

诗脉探源

意象网络