原文鉴读
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
《咏煤炭》
于谦 明代
白话今译
凿开混沌的天地挖出这乌黑的煤炭，它体内蕴藏着太阳般的温暖最深最真。小小的火苗能燃起浩荡春意，熊熊炉火可照亮沉沉黑夜。青铜器皿原本靠它熔铸而成，铁石般坚硬却保留着奉献的真心。只愿天下百姓都能吃饱穿暖，它甘愿不辞辛劳走出深山老林。
注疏集解
混沌：指天地未分时的状态，这里比喻煤层形成的远古时期
乌金：对煤炭的诗意称呼，强调其珍贵
阳和：阳光的温暖，指煤炭蕴含的热能
爝火：小火把
鼎彝：古代青铜炊具和礼器的统称
铁石句：既指煤炭燃烧后残留的煤渣如铁石坚硬，也暗喻作者如铁石般坚定的报国之志
创作背景
此诗作于明宣德年间（1426-1435），时于谦任山西巡抚。山西作为产煤大省，其煤矿开采在明代已有相当规模。诗人视察矿区时，由煤炭的实用价值联想到士人的社会责任，遂成此诗。当时宦官王振开始干政，于谦借咏煤表达清廉自守、为民请命的决心，后其在北京保卫战中力挽狂澜，最终以死明志的人生轨迹，恰与此诗预言式地呼应。
作品赏析
这首咏物诗以煤炭自喻，展现于谦'燃烧自己，温暖众生'的崇高品格。首联用'凿开混沌'的壮阔意象，将煤炭形成与天地初开相联系。颔联'春浩浩''夜沉沉'的对比，突显煤炭改变自然的力量。颈联由物及人，'铁石死后心'暗示自己至死不渝的忠诚。尾联直抒胸臆，与范仲淹'先天下之忧而忧'异曲同工。全诗托物言志，煤炭的物理特性与士大夫的精神追求完美融合，形成'物我合一'的崇高意境。
诗人赋予煤炭三重人格化意象：作为能量载体，它是'藏蓄阳和'的温暖使者；作为工业原料，它是铸造文明的'鼎彝'根基；作为精神象征，它体现着'不辞辛苦'的奉献精神。'洪炉照破夜沉沉'的壮美画面，既是对明代采煤业发展的真实写照，更是对光明战胜黑暗的哲理隐喻。全诗在'物-人-志'的层层递进中，构建出刚健雄浑的审美境界。