原文鉴读
双鹭应怜水满池，风飘不动顶丝垂。
立当青草人先见，行傍白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里，数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价，况与诗家物色宜。
立当青草人先见，行傍白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里，数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价，况与诗家物色宜。
《咏双白鹭》
雍陶 唐代
白话今译
一对白鹭怜惜这涨满水的池塘，风儿吹不动它们头顶垂下的丝羽。
站在青草丛中人们先看见它们，漫步白莲旁鱼儿却未察觉。
一只脚蜷缩在寒雨中，几声鸣叫宣告早秋来临。
有了你们这林塘更显珍贵，何况最配诗人笔下的风物。
注疏集解
顶丝垂：指白鹭头顶的羽毛如丝般垂下|独拳：单脚蜷缩站立，白鹭常见休息姿态|物色宜：指白鹭非常适合作为诗歌描写的对象
创作背景
雍陶是中晚唐诗人，与贾岛、姚合等交往密切，属'苦吟派'诗人。此诗应作于其隐居时期，当时社会动荡，文人多寄情山水。唐代咏物诗盛行，白鹭因其高洁形象常入诗画。诗人通过观察池塘白鹭，表达对宁静生活的向往，也暗含对浊世的疏离。
诗中'早秋'意象可能暗喻人生秋季，'寒雨'则象征现实困境，而白鹭的超然姿态正是诗人精神追求的写照。
作品赏析
雍陶这首《咏双白鹭》以细腻笔触描绘白鹭的优雅姿态。首联'双鹭应怜水满池'拟人化手法，赋予白鹭情感。'风飘不动顶丝垂'生动刻画白鹭头顶羽毛的轻盈稳固。颔联通过'人先见'与'鱼未知'的对比，展现白鹭动静皆宜的特质。颈联'一足独拳'的细节描写极具画面感，'寒雨''早秋'点明时节。尾联将白鹭提升为诗家珍品，体现诗人对自然之美的珍视。
全诗观察入微，用词精准，对仗工整而不失灵动，通过白鹭这一意象，传递出诗人对自然生命的深切关怀与审美情趣。
此诗营造出清幽淡雅的意境。满池静水、垂丝不动的白鹭构成宁静画面，青草白莲的背景增添清新气息。寒雨早秋的时节暗示又赋予一丝寂寥。诗人以画家般的眼光捕捉白鹭的各种姿态，将动态与静态完美结合，使整首诗如同一幅水墨写意画，在简约中见深远意境。
特别值得注意的是'行傍白莲鱼未知'的巧妙构思，既表现白鹭动作的轻盈，又暗含'鱼鸟相忘'的哲学意趣，使诗歌意境超越单纯写景，达到物我两忘的境界。