《咏星》

董思恭 唐代

原文鉴读

历历东井舍,昭昭右掖垣。云际龙文出,池中鸟色翻。
流辉下月路,坠影入河源。方知颍川集,别有太丘门。

白话今译

《咏星》译文: 明亮的星星排列在东方井宿,光芒闪耀在皇宫右侧的墙垣。云层边缘浮现出龙纹般的星象,池塘里倒映着星光如鸟羽翻飞。流动的光辉洒向月光铺就的小路,坠落的星影沉入银河的源头。此时才明白颍川名士的雅集,原来另有一番太丘门第的风范。

注疏集解

1. 东井:二十八宿中的井宿,属东方七宿 2. 右掖垣:唐代皇宫右侧的宫墙,代指权力中心 3. 龙文:星象呈现的龙形纹路,古人认为象征祥瑞 4. 颍川集:指东汉颍川名士陈寔(太丘长)的文人雅集 5. 太丘门:陈寔的尊称,喻指德行高尚的门第

创作背景

董思恭作为唐高宗时期宫廷诗人,此诗应属'应制'之作。永徽年间(650-655)曾出现'景星见东井'的天象记录,被视为祥瑞。当时武则天逐渐掌权,朝廷急需重建天人感应的政治话语。诗中'右掖垣'明确指向皇宫权力中心,'太丘门'暗喻德政,反映作者通过星象赞美为政以德的治国理念。

该诗创作可能关联653年长孙无忌等编纂《天文志》的事件,展现初唐文人将天文观测与政治哲学结合的独特视角。其精妙的星象描写,得益于唐代天文历法的高度发展。

作品赏析

这首五言律诗以星辰为媒介,构建出天人感应的壮阔图景。首联用'历历''昭昭'叠词强化星光的清晰可辨,将天文星象与人间宫阙巧妙对应。颔联'云际龙文'的想象瑰丽,'池中鸟色'的倒影灵动,形成上下辉映的立体空间。颈联'流辉''坠影'的动态描写,赋予星光生命质感,暗示星辉与人间道路、银河的永恒联系。

尾联突然转入人文典故,表面写星群如名士雅集,实则暗含对当朝贤臣的期许。全诗在星象观测中融入政治隐喻,体现初唐宫廷诗'应制咏物'的典型特征,既有精确的天文描写,又饱含儒家天人哲学。

诗人以建筑师的精密思维构建星空图景:东井为基,掖垣为柱,龙文作檐,鸟色为饰,将浩瀚星空化作一座璀璨宫殿。'流辉下月路'一句尤见巧思,让星光的轨迹具象为可拾级而上的天阶,而'坠影入河源'又将视觉延伸到神话中的银河尽头。这种空间叙事既符合唐代'浑天说'宇宙观,又暗合'天宫'的宗教想象。

最耐人寻味的是尾联的突然转调,从天文奇观跳接到人间雅集,揭示出全诗的深层隐喻——星空如朝堂,群星即群贤。这种'观天象以喻人事'的写法,折射出初唐文人渴望重建天人秩序的时代心理。

董思恭

生卒:约645年-约687年

流派:宫廷应制诗派

历代评骘

星躔井络之文,宫阙钧天之想,思恭此作真得应制三昧
胡震亨 《唐音癸签》
'坠影入河源'五字,写尽星芒垂野、银汉倒悬之态
王夫之 《唐诗评选》
以陈寔喻星德,化天文为人文,此初唐高格也
沈德潜 《唐诗别裁》
右掖垣三字最宜玩味,知此非纯然咏物矣
纪昀 《瀛奎律髓刊误》

诗脉探源

意象网络