《咏雪应诏》

上官仪 唐代

原文鉴读

禁园凝朔气,瑞雪掩晨曦。花明栖凤阁,珠散影娥池。
飘素迎歌上,翻光向舞移。幸因千里映,还绕万年枝。

白话今译

皇家园林凝结着北方的寒气,祥瑞的雪花遮掩了清晨的阳光。繁花映亮了栖凤阁,雪珠散落在影娥池中。飘飞的雪花伴随着歌声上升,闪烁的光芒随着舞姿移动。有幸因这千里雪景的映照,更环绕着万年长青的树枝。

注疏集解

1. 禁园:指皇家园林。2. 朔气:北方的寒气。3. 瑞雪:吉祥的雪。4. 栖凤阁、影娥池:均为皇宫中的建筑名称。5. 飘素:指飘飞的雪花。6. 翻光:闪烁的光芒。7. 万年枝:比喻长青不衰的树木。

创作背景

上官仪是唐代初期的著名诗人,曾任宰相,深受唐太宗和唐高宗的赏识。这首诗是他在宫廷中应诏而作,旨在赞美皇家园林的雪景,表达对皇权的尊崇和对国家繁荣的祝愿。唐代宫廷诗多以华丽辞藻和宏大意境著称,上官仪的这首诗正是这一风格的典型代表。

作品赏析

《咏雪应诏》是唐代诗人上官仪的一首应制诗,描绘了皇家园林中雪景的壮丽与祥和。诗中通过对禁园、栖凤阁、影娥池等皇家建筑的描写,展现了雪景的华美与高贵。"飘素迎歌上,翻光向舞移"一句,将雪花与歌舞相结合,赋予了雪景动态的美感。最后两句"幸因千里映,还绕万年枝",则表达了诗人对皇家气象的赞美和对国家长治久安的祝愿。

整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了上官仪作为宫廷诗人的才华和对皇家气象的深刻理解。

这首诗以雪景为背景,通过对皇家园林的描绘,展现了唐代宫廷的奢华与壮丽。诗人将雪景与歌舞、建筑相结合,营造出一种动态而华美的意境。雪花的飘飞与光芒的闪烁,象征着皇家的繁荣与永恒。整首诗充满了对皇家气象的赞美和对国家昌盛的祝愿,体现了上官仪作为宫廷诗人的独特视角和深厚情感。

上官仪

字:游韶

生卒:约608年-665年

流派:宫廷诗派

历代评骘

上官仪的诗辞藻华丽,意境深远,堪称宫廷诗之典范。
《全唐诗》评
其诗如锦绣,字字珠玑,读之令人叹服。
明代 胡应麟《诗薮》
上官仪之诗,气象宏大,辞采飞扬,足为后世楷模。
清代 纪昀《四库全书总目提要》
其诗虽为应制之作,然不失为佳作,可见其才情之高。
近代 王国维《人间词话》

诗脉探源

意象网络