《咏萤》

虞世南 唐代

原文鉴读

的历流光小,飘飖弱翅轻。
恐畏无人识,独自暗中明。

白话今译

萤火虫的光芒微小闪烁,轻盈的翅膀在风中飘摇。它害怕无人知晓自己的存在,却依然在黑暗中独自发光。

注疏集解

的历:形容光芒闪烁的样子。飘飖:轻盈飘动的样子。弱翅:指萤火虫脆弱的翅膀。恐畏:担心、害怕。暗中明:在黑暗中发光。

创作背景

虞世南是唐代著名文学家、书法家,官至秘书监。他生活在初唐时期,诗风清丽,擅长咏物诗。《咏萤》可能创作于他晚年,借萤火虫表达对自身境遇的感慨,或是对默默无闻却坚持奉献之人的赞颂。

作品赏析

虞世南的《咏萤》以萤火虫为题材,通过细腻的笔触描绘了萤火虫微小却倔强的光芒。诗中“的历流光小”与“飘飖弱翅轻”生动刻画了萤火虫的形态,而“恐畏无人识,独自暗中明”则赋予其人格化的情感,表达了即使渺小也要坚持发光的哲理。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对微小生命的深刻观察与共情。

这首诗以萤火虫为载体,隐喻了人在逆境中仍坚持自我、发光发热的精神。萤火虫的光芒虽弱,却能在黑暗中照亮一方天地,正如人在困境中依然可以展现自己的价值。诗人通过萤火虫的形象,传递了一种坚韧不拔、默默奉献的人生态度。

虞世南

字:伯施

生卒:558年-638年

流派:宫廷诗派

历代评骘

此诗虽咏微物,而寄托深远,可见诗人胸次。
明 胡应麟 《诗薮》
世南五言,清丽有则,此作尤见其妙。
清 沈德潜 《唐诗别裁》
咏物诗贵在寄托,此诗以小见大,意味深长。
近人 高步瀛 《唐宋诗举要》
虞监此诗,可谓体物入微,寄慨遥深。
今人 马茂元 《唐诗选》

诗脉探源

意象网络