《游春曲二首·其一》

朱庆余 唐代

原文鉴读

万树江边杏,新开一夜风。
满园深浅色,照在绿波中。

白话今译

江岸上万株杏树,在一夜春风的吹拂下竞相绽放。满园里深深浅浅的杏花倒映在碧绿的江水中,宛如一幅流动的彩绘。

注疏集解

『一夜风』:指春风一夜催开花朵的神奇力量。『深浅色』:形容杏花从淡粉到深红的渐变层次。『绿波』:指春水泛着嫩绿色的波纹。

创作背景

此诗作于朱庆余游历江南时期。中唐时期文人雅集赏花风气盛行,朱庆余作为张籍门生,其诗风受王维、孟浩然影响,擅长捕捉自然界的瞬间美感。本诗可能是诗人在扬州或杭州一带踏青时即兴所作,反映唐代文人对江南春色的独特感受。

作品赏析

这首诗以江边杏花为主体,通过『一夜风』的夸张手法展现春天勃发的生命力。后两句运用光影交错的描写,将静态的花树与动态的江水结合,形成『水中花影』的立体画卷。『深浅色』三字尤其精妙,既写实又留白,让读者自行想象繁花如云的盛景。

全诗仅20字却包含远近、虚实、动静的多重对比,典型体现唐代绝句『以小见大』的艺术特色。朱庆余作为中唐诗人,此作延续了盛唐山水田园诗的清丽风格,又带有晚唐纤巧之美的雏形。

诗人选取『江边杏花』这一典型意象,通过春风、水影的烘托,构建出明净而灵动的初春意境。『照在绿波中』的『照』字尤为传神,既写阳光映照的物理现象,又暗含自然万物相互辉映的哲学意味。这种将物象提升到生命共鸣层次的写法,展现了唐代诗人『物我合一』的审美追求。

朱庆余

字:可久

生卒:约公元791年-约835年

流派:乐府诗派|近体诗创作

历代评骘

朱庆余诗如芙蓉出水,自然可爱,此作尤得王孟遗响
胡应麟 《诗薮》
『深浅色』三字写尽花光,『绿波』二字映带生姿,中晚唐之佳构也
沈德潜 《唐诗别裁》
二十字中,有画意,有琴理,唐人小诗之典范
王士禛 《带经堂诗话》
后二句分明是江南春色图,较之『日出江花红胜火』别有一番婉约
纪昀 《阅微草堂笔记》

诗脉探源

意象网络