原文鉴读
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
《又书扇》
李之仪 宋代
白话今译
多年闲散混迹江湖，醉倒在黄公的老酒铺。醒来不知明月已高悬，满身花影要人搀扶。
注疏集解
傍江湖：指漂泊江湖的生活 | 黄公旧酒垆：典出《世说新语》，代指酒肆 | 倩人扶：需要他人搀扶，形容醉态
创作背景
李之仪作为北宋中后期诗人，历经政治风波后选择放浪江湖。此诗作于其晚年隐居时期，诗中'无事傍江湖'的宣言，实则是经历宦海沉浮后的精神解脱。黄公酒垆的典故暗含对魏晋风度的追慕，整首诗可视为宋代文人'中隐'生活的诗意写照。
作品赏析
这首七绝以疏狂笔调勾勒出诗人醉卧花间的闲适画面。前两句直陈江湖浪迹的洒脱，'醉倒'二字尽显疏放不羁；后两句转写醉后朦胧意境，'不知明月上'的恍惚与'满身花影'的唯美形成奇妙反差，末句'倩人扶'的慵懒姿态更添生活情趣。全篇不着一个'闲'字，却将闲适心境渗透在每一个意象中。
诗人通过醉酒的片段捕捉了宋代文人的典型生活状态。'明月'与'花影'的意象组合营造出空灵静谧的意境，而'倩人扶'的细节又赋予画面生动质感。这种将高雅意境与世俗情趣融为一体的手法，正是宋代文人诗的特有韵味。醉眼观花、倚月而眠的描写，体现了对闲适生活的审美化表达。
历代评骘
疏宕有奇气，末句尤得神韵写醉态入神，花月人影浑成一片后二句从太白'对影成三人'化出，而别饶风致江湖气与书卷气交融，见宋人本色