原文鉴读
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
《虞美人 · 听雨》
蒋捷 宋代
白话今译
年轻时在歌楼听雨，红烛映着罗帐一片朦胧。中年漂泊在客船听雨，只见江面辽阔阴云低垂，孤雁在西风中哀鸣。如今在寺庙屋檐下听雨，两鬓已斑白如星。尝尽悲欢离合早已心静，任凭台阶前雨滴淅沥到天明。
注疏集解
1. 红烛昏罗帐：暗示少年时声色场所的奢靡生活
2. 断雁：失群孤雁，象征中年漂泊无依
3. 星星：形容白发稀疏如星点
4. 僧庐：寺庙房舍，指晚年隐居之所
5. 一任：完全放任，体现看破世情的超然
创作背景
创作于宋亡后作者隐居时期。蒋捷作为南宋遗民，亲历国破家亡之痛，词中'断雁'暗喻遗民群体。僧庐听雨实为逃禅避世，'总无情'的淡漠下藏着深痛。同时期作品《一剪梅·舟过吴江》中'流光容易把人抛'可与此词互参，均体现时间碾压下的生命觉醒。
作品赏析
这首词以'听雨'为线索，用三个典型场景浓缩人生历程。少年时的香艳旖旎，中年时的苍凉孤寂，晚年时的萧索淡泊，形成强烈对比。'红烛昏罗帐'的暖色与'江阔云低'的冷调，'断雁叫西风'的凄厉与'点滴到天明'的平静，构成情感张力。末句'悲欢离合总无情'是词眼，将一生沧桑沉淀为彻悟。
艺术上采用蒙太奇式场景切换，时间跨度极大却衔接自然。'鬓已星星也'的白描，'断雁叫西风'的意象，都是宋词炼字典范。通篇不着一个'愁'字，而人生况味尽在其中。
这首词构建的意境如一幅水墨长卷：歌楼的暖红、客舟的灰蓝、僧庐的素白，三种色调渐次褪去生命的色彩。雨声作为永恒背景音，从欢场喧嚣到江湖呜咽，最终化作禅房寂寥的滴答。'江阔云低'的横向空间与'阶前点滴'的垂直纵深，形成天地人三才的哲学框架。末句将雨滴转化为时间刻度，把个人悲欢升华为宇宙永恒。