《月夜江行》

权德舆 唐代

原文鉴读

扣船不得寐,浩露清衣襟。弥伤孤舟夜,远结万里心。
幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。三奏月初上,寂寞寒江深。

白话今译

我轻敲船舷难以入睡,夜露浸湿了衣襟。这孤独的夜舟更添伤感,仿佛牵动了万里之外的思念。心中幽情如珍惜瑶草般细腻,纯净的胸怀托付给琴声。弹奏三遍时月亮初升,寒江深邃映照着无边寂寞。

注疏集解

1. 扣船:轻敲船舷
2. 浩露:浓重的夜露
3. 瑶草:传说中的仙草,喻高洁情怀
4. 三奏:反复弹奏,古琴曲多分三段

创作背景

此诗作于权德舆任地方官期间。作为中唐'台阁体'代表诗人,其作品多显清雅含蓄的特质。本诗继承王孟山水诗派传统,在简淡语言中蕴含深沉情感,反映唐代士人在宦游生涯中普遍存在的羁旅情怀。

作品赏析

全诗以'孤舟夜'为时空背景,通过'扣船''鸣琴'等动作细节,展现诗人羁旅中的孤寂。'浩露清衣襟'以触觉写寒意,'寂寞寒江深'将情绪投射于景物,形成情景交融的意境。尾联'三奏月初上'的时空转换尤显匠心,琴声与月光共同构筑清冷空灵的诗歌境界。

诗人以简约的意象群构建出空阔的江夜图景:'孤舟''寒江'的横向空间与'月初上'的纵向延伸形成立体画境。'万里心'与'瑶草''鸣琴'的虚实对照,既写羁旅之愁,又显士人高致。结句'寂寞'二字点破全诗情感内核,而'深'字赋予寒江以心理深度,堪称诗眼。

权德舆

字:载之

生卒:公元759年-公元818年

流派:古文运动先驱

历代评骘

清迥幽寂,得辋川之遗响,而结体尤峻洁
纪昀 《四库全书总目提要》
末句五字,写尽江湖羁客之神
沈德潜 《唐诗别裁》
权公小诗,如玉磬含风,泠然独远
贺裳 《载酒园诗话》
三四句拓开万里,不粘不脱,最见笔力
方东树 《昭昧詹言》

诗脉探源

意象网络